STERKE STEUN - vertaling in Duits

• starke Unterstützung
• große Unterstützung
• tatkräftige Unterstützung
• starken Unterstützung
• starker Unterstützung
• starker Rückhalt

Voorbeelden van het gebruik van Sterke steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verleen bekken sterke steun, draai los bekken effectief aan.
geben Sie Becken starke Unterstützung, ziehen Sie lose Becken effektiv.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun voor de gestampte ketting
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die Tropfen geschmiedete Kette

Er werden veertig relevante antwoorden ontvangen waaruit in het algemeen een sterke steun voor de doelstellingen van het initiatief bleek.
Es gingen 40 sachdienliche Antworten ein, in denen insgesamt eine starke Unterstützung für die Ziele der Initiative zum Ausdruck kam.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun voor de penketting geven u wenst.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die Drehbolzenkette, die Sie benötigen.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun voor het Europese Standaardtoestelrek geven u wenst.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die Zahnstange des europäischen Standards, die Sie benötigen.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun voor het kroonrad geven en zal u vereist binden.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für das Kronrad und Sie zu fesseln brauchen Sie.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun geven want de auto die u vereist dragen.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für das Selbstlager, das Sie benötigen.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun voor de Amerikaanse Standaardworm aanpast u vereist geven.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die amerikanischen Standardwurm Gänge, die Sie benötigen.

Meer dan 20 jaar zal geavanceerde technologie en ervaring van ons sterke steun voor de holle speldketting geven u wenst.
Mehr als 20 Jahre neue Technologie und Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die hohle Stiftkette, die Sie benötigen.

Dat is een krachtig signaal vanuit onder meer het Verenigd Koninkrijk, een signaal van sterke steun aan de kleine en middelgrote ondernemingen vanuit de financiële wereld.
Es handelt sich hierbei auch um ein deutliches Signal von Großbritannien, was einer tatkräftigen Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen durch die Finanzwelt gleichkommt.

Alle negen daarop volgende referenda wezen op een sterke steun van de bevolking in deze landen voor de toetreding tot de Europese Unie.
In allen neun sich anschließenden Referenden zeigte sich, dass die Bevölkerung dieser Länder den Eintritt in die Europäische Union stark befürwortete.

Hij gaf sterke steun aan uw kandidatuur en vroeg u om een paar heikele kwesties die de activiteit van de Commissie kunnen afremmen.
Er bekundete nachdrücklich die Unterstützung Ihrer Kandidatur und forderte dazu auf, die Hemmnisse aus dem Wege zu räumen, die die Tätigkeit der Kommission noch behindern.

Ons bedrijf heeft dit instrument onderzocht na sterke steun van het National Science and Technology Fund na een zwaar onderzoek gedurende vele jaren.
Unser Unternehmen hat dieses Instrument nach jahrelanger schwieriger Forschung unter starker Unterstützung des National Science and Technology Fund untersucht.

geniet sterke steun onder de beleidsmakers in Rusland,
in China hat starke Anhänger unter den politischen Entscheidungsträgern in Russland,

Tot slot heb ik kennis genomen van de sterke steun die u allen hebt laten blijken voor Sarajevo als Culturele Hoofdstad in 2014.
Und eines noch, mir ist nicht entgangen, dass sie alle sehr starke Unterstützung dafür bekundet haben, dass Sarajevo den Titel der"Kulturhauptstadt 2014” erhält.

Sterke steun voor technologische ontwikkeling in het kader van de nationale en communautaire onderzoekprogramma's is noodzakelijk als Europa zijn leidende positie in de toekomst wil behouden.
Die technologische Entwicklung muss im Rahmen des gemeinschaftlichen und nationaler Forschungsprogramme entschlossen unterstützt werden, wenn Europa auch in Zukunft eine führende Rolle spielen will.

zij gaven de Zweedse prioriteiten op het gebied van alcohol en gezondheid hun sterke steun.
die Teilnehmer haben die Prioritäten Schwedens im Bereich Alkohol und Gesundheit stark befürwortet.

Deze vier krachtlijnen werden in 1995 verder ontwikkeld met sterke steun van de Raad en het Parlement.
Diese Schwerpunktmaßnahmen wurden 1995 mit nachdrücklicher Unterstützung des Rates und des Parlaments ausgebaut.

Ik ben daarom erg blij met deze resolutie en de sterke steun van het Parlement voor de SEPA.
Deshalb begrüße ich diese Entschließung und die konsequente Unterstützung von SEPA durch das Parlament.

Voorbereid door een resolutie van het Parlement, genoot het plan sterke steun van de zijde van verscheidene Lid-Staten.
Dieses durch eine Entschließung des Parlaments vorbereitete Projekt fand energische Unterstützung durch mehrere Mitgliedstaaten.