RIGUROSO - vertaling in Nederlands

• rigoureus
• streng
• strikt
• nauwgezet
• grondig
• een rigoureuze
• strenge
• grondige
• strikte
• stringente
• een strikte
• rigoreus
• rigoureuze
• nauwgezette
• strenger
• stringent

Voorbeelden van het gebruik van Riguroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muestre qué tan riguroso es su análisis de problemas para demostrar
Laat zien hoe nauwgezet uw probleemanalyse is om aan te tonen

la transparencia y el riguroso cumplimiento de las normas.
transparantie en strikte naleving van de regels te garanderen.

Los investigadores utilizaron un extremadamente enfoque riguroso para evaluar la calidad de la evidencia.
De onderzoekers gebruikten een extreem stringente aanpak om de kwaliteit van het bewijs te evalueren.

Los productos publicitarios promocionales se producen mediante un proceso riguroso de alta calidad
Promotionele reclame-producten worden geproduceerd door rigoreus proces met hoge kwaliteit

Schumacher College es un lugar riguroso y exigente y nuestros estudiantes son una parte integral de hacer
Schumacher College is een rigoureuze en veeleisende plek en onze studenten zijn een integraal

Somatoline Cosmetic te garantiza un proceso de desarrollo serio y riguroso, basado en años de investigaciones científicas llevadas a cabo por un equipo experto en formulación cosmética.
Somatoline Cosmetic garandeert u een ernstig en nauwgezet ontwikkelingsproces dat steunt op jaren wetenschappelijk onderzoek door een team van experts in de formulering van cosmeticaproducten.

tratamos datos personales en el territorio de la Federación Rusa en riguroso cumplimiento de la legislación aplicable de dicho país.
verwerken persoonsgegevens op het grondgebied van de Russische Federatie in strikte overeenstemming met de toepasselijke wetgeving van de Russische Federatie.

Está dirigido a estudiantes que desean seguir un riguroso modo de estudio basado en la ciencia en las teorías que sustentan el funcionamiento de las organizaciones;
Het is bedoeld voor studenten die een rigoureuze, wetenschappelijk onderbouwde manier van studeren willen volgen in de theorieën die ten grondslag liggen aan de werking van organisaties;

Este programa ofrece un aprendizaje riguroso en ciencia de mediciones ambientales(metrología)
Dit programma biedt nauwgezet leren in milieumetingen,

Con el diseño adecuado, la sustentabilidad no es otra cosa que el uso riguroso del sentido común.
Bij het juiste ontwerp, is duurzaamheid niets anders dan rigoreus gebruik van het gezonde verstand.

Transmisivo positivo del DIENTE UC1698U 240160 FSTN Nuestra instalación de producción tiene control de calidad riguroso para garantizar calidad del producto absoluta.
RADERTJE UC1698U 240160 Positieve Transmissive van FSTN Onze productie-installatie heeft stringente kwaliteitscontrole om Absolute productkwaliteit te waarborgen.

no habrá el motivo para la amonestación de las escuelas con el dress-código riguroso.
bij de leraar en is geen excuus om scholen te berispen met strikte kledingvoorschriften.

el estudio combina un enfoque riguroso, considerado e inteligente con una sensibilidad lúdica.
combineert de studio een rigoureuze, doordachte en intelligente aanpak met een speelse gevoeligheid.

En un entorno riguroso y de colaboración, se le sumergirse en cursos de gestión,
In een rigoureuze nog collaboratieve omgeving,

Módulo transmisivo negativo de la exhibición de 6432 puntos del VA Nuestra instalación de producción tiene control de calidad riguroso para garantizar calidad del producto absoluta.
VA de negatieve Transmissive module van de 6432 Puntvertoning Onze productie-installatie heeft stringente kwaliteitscontrole om Absolute productkwaliteit te waarborgen.

a la perfección y para los cuales podemos asegurar un seguimiento permanente y riguroso.
wij perfect beheersen en waarvoor wij een permanente en strikte opvolging kunnen verzekeren.

Aquí se describe un método riguroso y optimizado para extraer,
We beschrijven hier een rigoureuze en geoptimaliseerd methode te extraheren,

El hilado de algodón de la tela cruzada gris a través del riguroso proceso para que la tela es suave y transpirable.
De garens van katoen Twill grijze stof door middel van strikte verwerking zodat de stof zacht en ademend is.

Si usted es dinámico y riguroso, está motivado
U bent dynamisch, gemotiveerd en grondig en zoekt een stage in vertaling.

Sin embargo, ambos expertos dijeron que no es riguroso juzgar si los alimentos son saludables simplemente usando"cinco ingredientes".
Beide experts zeiden echter dat het niet strikt is om te beoordelen of voedsel gezond is door simpelweg"vijf ingrediënten" te gebruiken.