RIGOUREUS - vertaling in Spaans

• riguroso
• rigurosamente
• rigor
• rigurosa
• rigurosos
• rigurosas
• con rigurosidad

Voorbeelden van het gebruik van Rigoureus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tool is geprogrammeerd met een speciaal algoritme dat je harde schijf scant rigoureus om gegevens terug te krijgen van het.
Esta herramienta está programado con un algoritmo especial que escanea el disco duro con rigor, para volver los datos de ella.

soms wild en weinig rigoureus, wat ongetwijfeld strookte met zijn eigen karakter.
salvaje y falto de rigor, que estaba sin duda en consonancia con su propio carácter.

micropagina's te waarborgen, onder meer door een rigoureus IT-beleid.
en particular mediante una estricta política de IT.

Het full-time Syracuse MBA-programma biedt een relevant en rigoureus curriculum, verbeterd door ons unieke ervaringsgerichte leerprogramma dat hands-on oefeningen biedt om kritisch denkvermogen te ontwikkelen en lessen in de klas toe
El programa de MBA de Syracuse a tiempo completo ofrece un currículo relevante y riguroso, mejorado a través de nuestro programa de aprendizaje experiencial único que proporciona práctica para desarrollar habilidades de pensamiento crítico

In deze sfeer is er een speciaal soort intellectuele eerlijkheid nodig om onze eigen ideeën even rigoureus te ondervragen als andere mensen,
En este ambiente, se necesita un tipo especial de honestidad intelectual para interrogar nuestras propias ideas tan rigurosamente como lo hacemos con las de los demás, para escuchar otros argumentos

Door de levering van een geïntegreerd praktisch en academisch rigoureus curriculum, is het programma ontworpen om de vaardigheden
Mediante la entrega de un plan de estudios integrado, práctico y académicamente riguroso, el programa está diseñado para mejorar las habilidades de los estudiantes

We hebben talloze weken besteed aan het rigoureus testen van de beste oplossingen
Desde descuentodepagares Hemos pasado innumerables semanas probando rigurosamente las mejores soluciones,

in International Marketing en Management is een rigoureus en unieke academische programma het blootstellen van de studenten aan internationale bedrijfsleven
Gestión es un programa académico riguroso y único exponer a los estudiantes a los negocios internacionales y académico,

Het Watervolk traint hun troepen rigoureus en zorgvuldig, en als gevolg daarvan wordt de vrede van hun rijk bewaakt door soldaten die de onbetwiste kampioenen zijn van hun vaderland.
Las sociedades sirénidas entrenan a sus soldados con cuidado y rigor, y como consecuencia la paz de sus reinos la mantienen soldados que son los campeones indiscutibles de su patria acuática.

Geen enkele andere auteur heeft zich zo rigoureus beperkt tot de concepten van het pure intellect om een omschrijving van het universum en de mens te bereiken,
Ningún otro autor como él se ha restringido tan rigurosamente a los conceptos del puro intelecto para alcanzar una descripción del universo

Het programma biedt kandidaten ook de mogelijkheid om een rigoureus, kwalitatief hoogstaand onderwijsprogramma te ontvangen dat de ontwikkeling van vaardigheden en competenties stimuleert die
El programa también ofrece a los candidatos la oportunidad de recibir un programa educativo riguroso y de alta calidad que fomenta el desarrollo de las habilidades

Academisch rigoureus en de industrie geconcentreerd,
Rigor académico y la industria se centró,

Onderzoekers in China beoordeeld 56 rigoureus uitgevoerde studies die onderzocht het gebruik van medicijnen geworteld in de traditionele Chinese geneeskunde voor aandoeningen zoals hoge bloeddruk,
Unos investigadores en China revisaron 56 estudios llevados a cabo con rigurosidad que examinaron el uso de medicamentos originarios de la medicina china tradicional para afecciones

soorten pizza worden voorgesteld, en niet te missen is de Pall rigoureus in een houtoven gebakken pizza-specialiteiten,
no hay que perderse es las especialidades de pizza que Pall rigurosamente al horno en un horno de leña,

service en rigoureus leren- met een persoonlijk tintje- dat zeer gerespecteerde bedrijfsleiders ontwikkelt die uitdagingen van de wereldwijde samenleving oplossen.
el servicio y el aprendizaje riguroso, con un toque personal, que desarrolla líderes empresariales altamente respetados que resuelven los desafíos de la sociedad global.

Studenten kunnen verwachten om zich onder te dompelen in rigoureus juridisch onderzoek en intellectuele discours,
Los estudiantes pueden esperar a sumergirse en la investigación jurídica rigurosa y el discurso intelectual,

Het is veel minder rigoureus dan de banken vreesden, gegeven de heftige
Es mucho menos riguroso de lo que temían los bancos,

Tijdens het Seed to seal-proces houden we rigoureus toezicht op alle etherische oliën,
En el proceso De la semilla al sello, controlamos rigurosamente todos los aceites esenciales,

Hoewel rigoureus wetenschappelijk onderzoek heeft gesuggereerd
Aunque una investigación científica rigurosa ha sugerido

Zeker als we horen hoe rigoureus en gewetenloos er klaarblijkelijk wordt getracht om een genmonopolie op te bouwen voor genetisch gemodificeerd zaad,
Al fin y al cabo, cuando oímos hablar de los intentos rigurosos y escrupulosos de construir un monopolio genético para la semilla modificada genéticamente, deberían saltar las