Voorbeelden van het gebruik van Grondige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigenlijk, na een grondige, intensieve zelf-herprogrammering,
Bij grondige reiniging met de Kärcher stoomreiniger zijn de reinigingsprestaties beter dan bij handmatig schoonmaken met een zwabber en reinigingsmiddel.
Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, el rendimiento de limpieza es mejor que manualmente con una fregona y detergente.diensten vereisen een zorgvuldige en grondige aanpak van de werking van de systemen op basis van complexe interacties te garanderen.
servicios requieren enfoque cuidadoso y riguroso para garantizar el funcionamiento de los sistemas basados en interacciones complejas.Onze professionele docenten verschaffen u up-to-date, nauwkeurige, grondige informatie en praktisch advies om uw trainingsbudget optimaal te benutten.
Nuestros formadores profesionales le proporcionan información detallada, exacta y actualizada, y consejos prácticos para ayudarle a aprovechar al máximo su presupuesto de formación.Voor een grondige en zorgvuldige vergelijking tussen traditionele enquêtes
Para una comparación minuciosa y cuidadosa entre las encuestas tradicionalesde heer Diamandouros, voor zijn grondige en volledige jaarverslag.
el señor Diamandouros, por su riguroso y completo informe anual.Ze is een zeer grondige en gepassioneerde instructeur die duidelijk geniet van het veld waarin ze werkt.
Ella es una instructora muy concienzuda y apasionada que claramente disfruta el campo en el que trabaja.Documentatie, grondige evaluatie en identificatie van de projecten in de ACS-landen met inbegrip van projecten die zijn opgezet na onder zoek naar het industriële potentieel.
Documentación, evaluación detallada e identificación de proyectos en los países ACP incluidos proyectos surgidos de investigaciones sobre el potencial industrial.Grondige opleiding is het beste medicijn hiervoor,
Una educación minuciosa es la mejor medicina para esto, ya que usted será capazoriginaliteit en precisie met grondige analyses, gestructureerde processen
precisión con un análisis riguroso, procesos estructuradosIk ben van mening dat deze grondige beoordeling de Raad in staat zal stellen de besprekingen over de inhoud van het dossier te hervatten.
A mi juicio, esta evaluación en profundidad permitirá al Consejo reanudar el debate sobre el fondo de esta cuestión.Documentatie, grondige evaluatie en identificatie van de projecten in de ACS-landen met inbegrip van projecten die zijn opgezet na onder zoek naar het industriële potentieel.
Documentación, evaluación detallada:e identificación de proyectos en los rpaíses ACP incluidos proyectos sur gidos de encuestas sobre el potencial industrial;Door verschillende tests en grondige productevaluaties is LumiSkin ongetwijfeld de beste behandeling gebleken voor huiduitdagingen.
A través de varias pruebas y una evaluación minuciosa del producto, LumiSkin indudablemente ha demostrado ser el mejor tratamiento para los desafíos de la piel.deed een grondige en goed gedocumenteerde lijkschouwing, van de mijnheer Bascom.
realizó una concienzuda y bien documentada autopsia del Sr. Bascom.In “lichte” jaren moet de OCM gericht zijn op grondige analyses van specifieke kwesties
En años ligeros, el MAC se concentrará en analizar en profundidad problemas específicosDe snelle en ingebouwde grondige scanningsalgoritme zoekopdrachten willekeurig
Ze bieden grondige API-documentatie en online support,
Ellos brindan una documentación detallada de la API y soporte en línea,Rösler biedt u de efficiënte en grondige reiniging van werkstukken,
Rösler le ofrece una limpieza minuciosa y eficiente para sus piezas de trabajo,zelfs nog langer met grondige verkenningswerkzaamheden.
algunas semanas más a una concienzuda exploración.Op grondige en behoedzame wijze heeft Kärcher de 284 zuilen
Kärcher limpió en profundidad y con suavidad las 284 columnas
