Voorbeelden van het gebruik van Minuciosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los seis fueron encontrados después de una década de investigación minuciosa y experimentos constantes.
Piernas hermosas se les pide que una minuciosa atención.
La medicina es un campo que se basa en una investigación minuciosa y exhaustiva.
Geneeskunde is een veld dat is gebouwd op grondig en uitgebreid onderzoek.Es una alumna muy ansiosa, Dra. Bailey… muy minuciosa.
Je bent een ijverige student Dr. Bailey, heel secuur.Y es que Ana había preparado la publicación de su epistolario mediante una minuciosa revisión.
Consiguiente, en esta población el metronidazol se debe utilizar tras una minuciosa evaluación delos beneficios
In deze populatie moet metronidazol daarom worden gebruikt na zorgvuldige afweging van de voordelenPrimero, tenemos que pasar de una contumaz reglamentación minuciosa a sistemas en los que los Estados miembros pobres reciban ayuda sin unas estipulaciones pormenorizadas sobre la forma de utilizarla.
Ten eerste moeten wij die exorbitant gedetailleerde regelgeving vervangen voor systemen waarbij lidstaten steun krijgen zonder al die Así que este tipo de lectura minuciosa sí que ayuda,
Dus dit soort zorgvuldige lectuur helpt wel,Como resultado, a través de una investigación larga y minuciosa, se descubrieron medicamentos antivirales y antibacterianos.
Dientengevolge, door lang en nauwgezet onderzoek, werden antivirale en antibacteriële medicijnen ontdekt.Después de dos años de defensa minuciosa en su nombre, Wang Qiaoling,
Na twee jaar van zorgvuldige belangenbehartiging namens hem, Wang Qiaoling, Li's vrouw,El programa aporta a los médicos información minuciosa de la forma del hígado del paciente y de la ubicación de sus vasos sanguíneos.
De software levert de artsen gedetailleerde informatie over de vorm van de lever en de plek waar de bloedvaten zitten.Funcionamiento antidetonante, porque el gran número de fibra de acero muy minuciosa se dispersa uniformemente en el hormigón y tiene a.
Klopvaste prestaties, omdat het grote aantal van zeer minieme staalvezel gelijk verspreid in het beton is en a heeft.La investigación minuciosa y la selección precisa de las proporciones correctas de ingredientes hacen que Eco Slim sea una ayuda para adelgazar muy efectiva.
Nauwgezet onderzoek en een nauwkeurige selectie van de juiste verhoudingen ingrediënten maken Eco Slim tot een zeer effectieve afslankhulp.La creación de una nueva variedad de éxito suele exigir una minuciosa selección de los mejores ejemplares para obtener una variedad estable con todos los rasgos deseados.
Een succesvolle nieuwe soort maken vereist vaak zorgvuldige selectie van alleen de beste specimens. Dit om de plant stabiel te krijgen met alle gewenste kenmerken.De esta manera serás capaz de responder cualquier pregunta minuciosa que los jugadores hagan durante la campaña.
Op deze manier kun je eventuele gedetailleerde vragen van spelers beantwoorden, die ze mogelijk hebben tijdens je campagne.La elección minuciosa de los acabados ha resultado esencial para la apariencia armoniosa,
Es el uso de la experiencia en diseño de turbinas de aviación y la minuciosa investigación y desarrollo de una nueva generación de productos civiles de alta tecnología.
Is het gebruik van luchtvaartturbine ontwerpervaring en nauwgezet onderzoek en ontwikkeling van een nieuwe generatie van high-tech civiele producten.Una coordinación minuciosa puede marcar la diferencia entre la victoria
Zorgvuldige coördinatie zal het verschil tussen overwinninges una conexión muy minuciosa.
het was een zeer gedetailleerde verbinding.Después de años de minuciosa investigación, la compañía ha desarrollado con éxito un hueso de alta resistencia sin plomo.
