GEDEGEN - vertaling in Spaans

• sólido
• profundo
• exhaustivo
• sólida
• buen
• exhaustiva
• completa
• adecuada
• minuciosa
• concienzuda
• sólidos
• sólidas
• buena
• buenos
• profundos
• profunda
• bueno
• exhaustivos
• completo
• completas
• adecuados
• minuciosos
• minucioso

Voorbeelden van het gebruik van Gedegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedegen en realistisch oefenen is essentieel voor het brandweerkorps van de luchthaven.
Ejercicios minuciosos y realistas son esenciales para el servicio de bomberos del aeropuerto.

Onze hoogopgeleide engineers maken gedegen calculaties voor uw silo.
Nuestros capacitados ingenieros hacen cálculos minuciosos de su silo.

Dr Powell is heel gedegen.
El Dr. Powell es sumamente minucioso.

Gedegen beslissingen vereisen statistieken van hoge kwaliteit.
Tomar decisiones adecuadas requiere contar con estadísticas de calidad.

De rapporteur heeft ons een goed en gedegen verslag voorgelegd.
El ponente ha presentado un informe muy bueno y concienzudo.

Gedegen advies en assistentie bij het gehele verkoopproces.
Cuidadoso asesoramiento y asistencia durante todo el proceso de traspaso.

Overwinningen behaald door gedegen denken kunnen alleen gehandhaafd worden door waakzaamheid.
Las victorias obtenidas mediante el pensamiento correcto pueden ser conservadas sólo con vigilancia.

Daarom moet u gedegen aanpak hebben alvorens een besluit te nemen.
Por lo tanto, deberías tener enfoque cuidadoso antes de tomar una decisión.

Met gedegen advies van onze specialisten.
Con la opinión consolidada de nuestros especialistas.

Met het oog op gedegen kwaliteitscontrole inspecteerden
Con la atención puesta en un riguroso control de calidad,

Overwinningen behaald door gedegen denken kunnen alleen gehandhaafd worden door waakzaamheid.
Las victorias alcanzadas por el pensamiento correcto sólo pueden mantenerse mediante la vigilancia.

Tegenstelling praktijken worden ontwikkeld op gedegen techniek.
Prácticas opuestas se desarrollan en la técnica de sonido.

Oplossingen zijn deels gebaseerd op gedegen therapie en gezond verstand.
Las soluciones están parcialmente basados en la terapia de sonido y el sentido común.

Ook wil ik de heer Lisi bedanken voor zijn gedegen werk.
Quiero dar las gracias también al Sr. Lisi por su excelente trabajo.

U kunt ervaren freelancers inhuren voor alles van logo-ontwerp tot gedegen engineering.
Puede contratar freelancers experimentados para cualquier cosa, desde diseño de logotipo hasta ingeniería de sonido.

Gedegen kennis van elementaire statistiek
Un buen conocimiento de las estadísticas básicas

Uitgebreide en gedegen opleiding op het gebied van het internationale bedrijfsleven(marketing,
Educación integral y exhaustiva en el campo de International Business(marketing,

Marina en Eddie zijn altijd gastvrij met gedegen advies naar een Lille reis of anders!
Marina y Eddie son siempre muy acogedor con un buen consejo a un viaje a Lille o de lo contrario!

Braun levert, omvat alle kennis en vaardigheden, gedegen inzicht in de behoeften van de gebruikers
Braun incorporan todo nuestro conocimiento y nuestras habilidades, el profundo conocimiento de la empresa,

Het High-tech reparatie systeem en de gedegen opleidingen met een jaarlijks verplichte certificering van onze monteurs is uw GARANTIE voor kwaliteit.
El sistema de reparación de alta tecnología y la capacitación exhaustiva, con una certificación anual obligatoria de nuestros ingenieros, es su GARANTÍA de calidad.