Voorbeelden van het gebruik van Exhaustivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos sobre los flujos migratorios son cualquier cosa menos exhaustivos.
Las reducciones de personal y las restricciones de los recursos impiden realizar controles exhaustivos.
una infraestructura sólida y procesos de fabricación exhaustivos, podemos producir productos a precios asequibles.
goede infrastructuur en grondige productieprocessen, zijn we in staat om producten te produceren tegen betaalbare prijzen.Los datos de ventas no eran suficientemente exhaustivos o coherentes con las declaraciones de desembarque 55.
reflejará los pros y los contras que nos hemos encontrado durante nuestros análisis exhaustivos.
nadelen die we hebben ondervonden tijdens onze grondige analyses weer te geven.
Después de vanos días exhaustivos de exorcismo le arrojé agua bendita,
Estos términos no son exhaustivos y Logitech se reserva el derecho a modificarlos en cualquier momento.
Deze voorwaarden zijn niet volledig en Logitech behoudt zich het recht voor deze op elk moment te wijzigen.a nuestros ya exhaustivos protocolos de limpieza.
tot onze reeds grondige schoonmaakprotocollen.El Informe ignora también los exhaustivos esfuerzos de Israel, incluso en plena batalla,
Después de varios días exhaustivos de exorcismo le arrojé agua bendita,
Na enkele uitputtende dagen van duivelsuitdrijving goot ik wat wijwater rond,estos anexos son indicativos y no exhaustivos.
deze bijlagen zijn indicatief en niet volledig.en la industria alimentaria, donde son esenciales los procesos de limpieza exhaustivos y frecuentes.
toepassingen in de voedingsindustrie, waar grondige en frequente reinigingsprocessen essentieel zijn.Los estudios clínicos exhaustivos no revelaron efectos secundarios importantes,
Diepgaande klinische onderzoeken toonden geen belangrijke bijwerkingen aan, met uitzondering van individuele intolerantiesAmbas partes han intercambiado documentos exhaustivos sobre sus aspiraciones respectivas con respecto a las disposiciones comerciales que desean modificar.
Beide zijden hebben uitvoerige documenten uitgewisseld over hun respectievelijke ambities met betrekking tot de handelsbepalingen die moeten worden herzien.comparables y exhaustivos.
vergelijkbaar en volledig zijn.forzamos sus cerebros durante horas de exhaustivos exámenes.
dwingen hun hersenen tot uren van uitputtende testen.En los últimos meses, la CST ha argumentado repetidamente que se necesitan métodos de detección más exhaustivos en los aeropuertos de la nación.
In de afgelopen maanden heeft de TSA herhaaldelijk betoogd dat er meer grondige screeningmethoden nodig zijn op de luchthavens van de Verenigde Staten.Se ha especializado en proyectos exhaustivos de larga duración para inspirar a las sociedades a reflexionar sobre las consecuencias sociales de sus políticas.
Hij is gespecialiseerd in langdurige, diepgaande projecten waarmee hij maatschappijen inspireert tot het nadenken over de sociale gevolgen van hun beleidsregels.Informes exhaustivos sobre usuarios de AD,
Uitvoerige rapportage over AD-gebruikers,comparables y exhaustivos.
vergelijkbaar en volledig zijn.
