SÓLIDA - vertaling in Nederlands

• solide
• stevig
• sterke
• vaste
• massief
• robuuste
• krachtige
• goed
• gedegen
• degelijk
• effen
• deugdelijke

Voorbeelden van het gebruik van Sólida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Información sólida e independiente sobre el medio ambiente.
Betrouwbare en onafhankelijke informatie verstrekt over het milieu.

Desarrollar una base económica sólida y dinámica;
Ontwikkeling van een sterke en dynamische economische basis;

Materia muy tóxica sólida, inflamable o susceptible de autocalentamiento.
Zeer giftige vaste stof, brandbaar of voor zelfverhitting vatbaar.

¿Alguien tiene información más sólida sobre qué tan lejos está?
Heeft iemand meer betrouwbare informatie over hoe ver het nog is?

Dicha aleación tiene una dureza media y permanece sólida a altas temperaturas.
Een dergelijke legering heeft een gemiddelde hardheid en blijft bij hoge temperaturen stabiel.

No es sólida.
En het is niet hard.

Subió a la construcción como si fuera sólida.
En beklom het bouwwerk alsof het solide was.

Diría que es una prueba sólida,¿no?
Ik zou zeggen dat was hard bewijs, niet?

No, además de que la entrevista falsificada era una historia sólida.
Behalve het verzonnen interview was het solide.

Resistente resistores MELF ofrecen rendimiento de poco ruido y sólida confiabilidad.
Ruige MELF weerstanden bieden lage ruis uitvoeringen en rotsvaste betrouwbaarheid.

A veces siento que no soy… sólida.
Soms voel ik me alsof ik niet hard ben.

Recuerdo mirar hacia abajo y ver la nieve sólida.
Ik keek naar beneden en zag harde sneeuw.

Y una izquierda sólida.
En een harde linkse.

No es muy sólida.
Het is niet erg stabiel.

es sólida.
is het solide.

La sustancia es amarilla sólida.
De stof is gele vaste stof.

Viscosidad: pastosa, sólida.
Viscositeit: pasteus, stabiel.

Indio Casino utiliza una sólida tecnología de seguridad para garantizar que toda la información de sus clientes sea segura y confidencial.
Indio Casino maakt gebruik van krachtige beveiligingstechnologie om ervoor te zorgen dat alle informatie van haar klanten veilig en vertrouwelijk is.

Si ha probado cada una de las instrucciones de escritura anteriores y aún no tiene una idea sólida sobre la que escribir, pruebe con una técnica de asociación gratuita llamada agrupación.
Als je alle bovenstaande schrijfprompts hebt geprobeerd en nog steeds geen goed idee hebt om over te schrijven, probeer dan een gratis associatietechniek genaamd clustering.

Su sólida batería integrada asegura una luz fuerte de larga duración de tres niveles y la posibilidad de luces intermitentes de emergencia durante muchas horas.
De krachtige, ingebouwde batterij zorgt voor een langdurig sterk licht op 3 niveaus en de mogelijkheid van gevaarflitsen voor vele uren.