MASSIEF - vertaling in Spaans

• macizo
• sólido
• masivo
• enorme
• massif
• maciza
• sólida
• masiva
• sólidos
• masivos
• sólidas
• masivas
• macizas
• macizos

Voorbeelden van het gebruik van Massief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun silhouet is massief en zwaar contrast met de vorige stijlen van Louis XV
Su silueta es enorme y fuerte contraste con los estilos anteriores de Luis XV

is het bijzonder massief en krachtig.
es particularmente masivo y poderoso.

is deze structuur minder massief dan andere torens, toestaand het om gemakkelijk in het milieu te mengen.
esta estructura es menos masiva que otras torres, permitiendo que mezcle fácilmente en el ambiente.

Derrick- het statief van massief hout of metalen buizen die eraan verbonden zijn lier om te trippen boren;
Derrick- el trípode de madera o de metal tubos sólidos que se le atribuye el cabrestante para el disparo herramientas de perforación;

Eén idee- een massief ruimtevaartuig dat zijn eigen zwaartekracht als trekkabel gebruikt- wordt geïllustreerd in deze dramatische kunstenaarsvisie van een zwaartekrachtstractor in actie.
Una idea, una enorme nave espacial que utiliza la gravedad como cable de remolque, se ilustra en esta dramática visión artística de un tractor gravitatorio en acción.

het Montgrí massief, Canigó en de Sierra de l'Albera.
Montgrí Massif, Canigó y la Sierra de l'Albera.

manifesteert de ziekte zich als massief oedeem, dyspneu,
la enfermedad se manifiesta como masiva edema, disnea,

Als de bladluizen erg massief zijn, kunt u biologische preparaten gebruiken zoals"Neudosan New" of"Neem Plus Pest Free".
Si los áfidos son muy masivos, puedes usar preparaciones biológicas como"Neudosan New" o"Neem Plus Pest Free".

de atomen zelf niet massief zijn maar bestaan uit verschillende ladingen van energie die met ongelooflijke snelheden om elkaar heen bewegen.
los mismos átomos no son sólidos, sino que consisten de varias cargas de energía que se mueven unas alrededor de las otras a velocidades increíbles.

Massief en gespierd, de Rottweiler kan een zachte reus
El enorme y musculoso Rottweiler puede ser un gigante gentil

In Zuid-Frankrijk strekken de wijngaarden van de Languedoc zich uit van het Centraal Massief tot aan de Middellandse Zee.
En el sur de Francia, la viña de Languedoc se extiende desde el Massif Central hasta el mar Mediterráneo.

Met deze plugin kunt u gebruikers toevoegen zo massief, maar daarnaast kunt u ook zelf-genereren van zo veel plaatsen als u wilt.
Con este plugin puedes agregar usuarios de manera masiva, pero, además, también puede auto-generar sitios tantos como quieras.

deze zijn massief, ongelooflijk drukke plaatsen die overweldigend voor de eerste keer bezoekers kunnen zijn.
estos son lugares masivos, muy ocupadas que puede ser abrumador para los visitantes por primera vez.

Lichaamsmodellen worden niet voor niets massief genoemd- hun kleur moet overeenkomen met de huidskleur.
Los modelos de cuerpo no son para nada llamados sólidos, su color debe coincidir con el color de la piel.

De Vilcanota Cordillera is een indrukwekkende bergketen die het massief van de berg Ausangate(6.385m) en drie andere pieken
La Cordillera Vilcanota es una impresionante cadena de montañas que incluye el enorme Nevado de Ausangate(6,385 m)

Ze bestrijken het hele gebied tussen de hellingen van het Centraal Massief tot aan de Middellandse Zee.
Se extiende desde las laderas del Massif Central hasta el mar Mediterráneo.

Massief acryl LED-letters, ook wel mini-acrylaatletters genoemd, zijn gesneden uit 20 mm,
Las letras de LED acrílicas sólidas, también llamadas mini letras acrílicas,

Geen materiaal lichaam, hetzij kleine steen of massief stalen kolom, zonder wrijving kan niet op het oppervlak van de planeet gehouden.
Ninguno del cuerpo material, ya sea pequeña piedra o columna masiva de acero, sin fricción no se podría mantener en la superficie del planeta.

Perfect geïntegreerd in hun omgeving, deze massief houten bungalows bieden een eenvoudig interieur, warm en goed uitgerust.
Perfectamente integrado en su entorno, estos bungalows de madera sólidos ofrecen un interior sencillo, cálido y bien equipadas.

Dit is vrij massief meubilair(en wordt trouwens vaak uit een array gedaan).
Se trata de muebles bastante masivos(y se hacen, por cierto, muy a menudo desde una matriz).