VAN HET MASSIEF - vertaling in Spaans

• del macizo

Voorbeelden van het gebruik van Van het massief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in een heuvelachtige omgeving aan de voet van het Massief van Betancuria, ten noordwesten,
en una ladera ajuste a los pies del macizo de Betancuria, al noroeste,

die de aanwezigheid van het massief van Randa, ten noorden van de stad, zou kunnen uitleggen.
del latín acusativo"lucum majorem", el mayor bosque,"> que la presencia del macizo de Randa en al norte de la ciudad, podía explicar.

plateaus en bergen van het massief van Pilat tot de bergen
las mesetas y las montañas del macizo de Pilat a los montes

Het westen van het massief van Randa wordt bewoond door de Serra de Galdent,
El macizo de Randa occidental está ocupada por la Serra de Galdent,

Het ligt aan de voet van het Chartreuse massief en de Vercors en kunt u bereiken via afrit 14 van de A48 autoweg, 4 km van het centrum
Al pie de los macizos montañosos de Chartreuse y Vercors, accesible por la salida 14 de la autovía A48,

de bloemen zijn identiek van het ene massief tot het andere, ze versterken de eenheid van de tuin in clusters van d Toch een heel gevarieerde blik:
las flores son idénticas de un macizo a otro, fortalecen la unidad del jardín en grupos de d Sin embargo, una mirada muy variada:

beschouwd als natuurlijke landschap van het massief van de Caroig, ideaal om te wandelen,
considerada paraje natural del macizo el Caroig, ideal para hacer treking,

Skioord van het massief van Le Sancy.
Estación de esquí del macizo de Sancy.

Westwaarts is het het zuidelijke deel van het massief van Velebit.
Al oeste es la parte meridional del macizo del Velebit.

Winter- en zomersportplaats van het massief van de Aravis 4u00.
Estación de deportes de invierno y de verano del macizo de Aravis 4:00 h.

De herovering van het massief van Moronvilliers in april /mei 1917.
La reconquista del macizo de Moronvilliers entre abril y mayo de 1917.

De hoofdattractie van het massief, deze collectietrein dateert uit 1924.
La atracción principal del macizo, este tren colección data de 1924.

Elitehallen van het massief van waardevolle rassen in hallen van buitenverblijven.
Salas de élite del macizo de razas valiosas en salas de residencias rurales.

De silhouet van het massief van Mosor beheerst de stad Omiš;
La silueta del macizo del Mosor domina la ciudad de Omiš;

April Kanchenjunga- eerste kruising van de 4 toppen van het massief.
De abril Kanchenjunga- primera travesía de los 4 picos del macizo.

Aan de voet van het massief, kunt u een uitzonderlijk dorp bezoeken.
A los pies del macizo, se puede visitar un pueblo de excepción.

De berg Križić culmineert aan 712 m aan het Noord-Westen van het massief van Biokovo.
El monte Križić culmina a 712 m al noroeste del macizo del Biokovo.

Aan de oppervlakte zien we de belangrijkste verbindingen met de binnenzijde van het massief.
En la superficie, podemos distinguir las principales comunicaciones con el interior del macizo.

de weerstand van het massief hout is niet meer te bewijzen.
la resistencia de la madera maciza no es más que demostrar.

de weerstand van het massief hout is niet meer te bewijzen.
la resistencia de la madera sólida ya no se puede demostrar.