MASSIEF GOUD - vertaling in Spaans

• oro macizo
• oro sólido

Voorbeelden van het gebruik van Massief goud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

munten waren massief goud of gewoon vergulde over een goedkopere metalen, legt Today I Found Out.
las monedas eran de oro macizo o simplemente chapado en oro sobre un metal más barato, Hoy me enteré explica.

Maar het geschenk werd al snel catastrofe, massief goud om hun voedsel, hun kleding
Pero el don pronto se convirtió en catástrofe, al convertir en oro macizo su comida, sus trajes

alles wat hij bij zou draaien om het ding hij hield in contact kwamen- puur, massief goud.
todo lo que entró en contacto con se convertiría en lo que amaba- puro, sólido, de oro.

zijn deze horloges zijn verkrijgbaar in roestvrij staal en massief goud, en leent klasse aan elke gelegenheid.
estos relojes están disponibles en acero inoxidable, así como de oro macizo, y dar la clase a cualquier ocasion.

Handmatig- Geel goud- Chronograaf van een meester horlogemaker 18kt massief goud Meer.
Mecánico- Oro amarillo- Cronógrafo de un maestro relojero de oro macizo de 18 quilates.

hij zag geen kans meer om er ook een etui van massief goud bij te doen, zoals bij de anderen, want daarvan had hij
no había forma de darle un estuche de oro macizo como a las otras, pues sólo se habían mandado a hacer siete,

Hoewel de meeste fans hem herinneren als massief goud in kleur, in de originele Star Wars trilogie C-3PO heeft een onverklaarbare wijze zilver been(knie tot enkel).
Aunque la mayoría de los aficionados lo recuerdan como oro sólido de color, en la trilogía original de Star Wars C-3PO tiene una pata inexplicablemente plata(la rodilla al tobillo).

De mooie djinn zat op een troon van massief goud, met edelstenen versierd,
Y he aquí que la bella gennia estaba sentada en un trono de oro macizo, enriquecido de pedrerías,

met beelden van massief goud, figurines, ornamenten,
como estatuas de oro macizo, estatuillas, ornamentos,

goud gevuld, 10K en 14K massief goud bieden de ultieme herkenning.
oro lleno, oro sólido de 10K y 14K ofrecen lo último en reconocimiento.

zie prachtige voorwerpen gemaakt van massief goud, zilver en verguld koper, die in deze culturele instelling
ve magníficos objetos hechos de oro macizo, plata y cobre bañado en oro,

Wat Trimitr, de Tempel van de Gouden Boeddha- het standbeeld van Boeddha is gemaakt van massief goud gewicht 5,5 ton,
Wat Trimitr, el Templo del Buda de oro- la estatua de Buda está hecho de oro sólido 5,5 toneladas,

Het dodenmasker van de kindkoning- ontdekt in zijn tombe- is gemaakt van massief goud en is beschreven
La máscara de la muerte del niño-rey, descubierta en su tumba, está hecha de oro macizo y ha sido descrita

maar het is geen massief goud, dus uiteindelijk zal het horloge diep genoeg worden gekrast dat het originele metaal zal laten zien.
no es de oro macizo, por lo que, con el tiempo, el reloj se rayará lo suficiente como para que se vea el metal original.

Het is inderdaad massief goud, niet aangegeven het is pas kort in het land
Es cierto, es de oro macizo, no declarado… llegó recientemente de contrabando,

vat gemaakt van 750 massief goud, hard- plated gepolijst oppervlak met diamond -cut lijnen,
depósito de 750 de oro macizo, duro plateado- superficie pulida con líneas de corte de diamante,

vat gemaakt van 750 massief goud, hard- plated gepolijst oppervlak met diamond -cut lijnen,
depósito de 750 de oro macizo, duro plateado- superficie pulida con líneas de corte de diamante,

tempel met vele afgoden van massief goud en later ook gezegd
templo con muchos ídolos de oro macizo y además afirmó

de tempel van de Gouden Boeddha, die beschermt de 3 meter hoog standbeeld van Boedha vervaardigd van 5,5 ton van massief goud, dat een mooi voorbeeld van Sukhothai stijl kunst is.
que protege la estatua de Buda de 3 metros de altura hecha de 5,5 toneladas de oro sólido, buen ejemplo del arte de estilo Sukhothai.

waar een glanzende Boeddha in lotusstijl zit, gewogen door 5,5 ton massief goud.
asemeja al estilo loto, cargado con 5.5 toneladas(5 toneladas) de oro sólido.