ROOD GOUD - vertaling in Spaans

• oro rojo
• oro blanco

Voorbeelden van het gebruik van Rood goud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Groot-Brittannië is 916 rood goud, dat alleen met koper is gelegeerd
En Gran Bretaña, el oro rojo 916, que está aleado solamente con cobre

Het roségoud is een bijzonder edele variant van rood goud, zonder een uniforme aanduiding of definitie.
El oro rosa es una variante particularmente noble del oro rojo, sin definición o denominación uniforme.

Als velen geloven dat rood goud duurder is,
Si muchos creen que el oro rojo es más caro,

De 18K rood goud bezel is gemonteerd op een 38,5 mm RVS casebody
K bisel de oro rojo está montado sobre un casebody de acero inoxidable de 24 mm

In het begin van de 19e eeuw was rood goud in Rusland in die tijd bijzonder gewild.
A comienzos del siglo XIX, el oro rojo era buscado particularmente en Rusia.

Verder kan je kiezen tussen wit goud, rood goud, geel goud, of de duurzaamheid van platina?
Por otra parte,¿prefieres el oro blanco, el oro rojo, el oro amarillo, o prefieres la durabilidad del platino?

Oscillerende massa en zwaartepunt brug in 18 Ct rood goud. Luxe afwerking met exclusieve Genève golven in arabesk.
Rotor y puente de volante, en oro rojo de 18K y lujoso acabado, con decoración côtes de Genève en arabesco.

Mm 18K rood goud geval met een unidirectionele draaibare duik bezel, 18K rood gouden armband.
K caja en oro rojo de 18 quilates con brazalete de oro rojo de 34 mm.

Het kopergehalte is hier beduidend lager dan bij rood goud en het goudgehalte is dan ook hoger.
Aquí, el contenido de cobre es significativamente más bajo que el del oro rojo, y el contenido de oro es, en consecuencia, más alto.

Wat betreft rood goud, onderscheidt het zich door zijn sterkte,
En cuanto al oro rojo, se distingue por su resistencia,

Dit type rood goud werd in 1526 door Henry VII geïntroduceerd
Este tipo de oro rojo fue presentado por Henry VII,

Rood goud is opmerkelijk vanwege zijn aantrekkelijkheid
El oro rojo es notable por su atractivo

geel goud of rood goud koopt, de prijs hetzelfde blijft.
un anillo de oro amarillo u de oro rojo, el precio sigue siendo idéntico.

IW511101: geval in rood 18-karaats goud, verzilverde wijzerplaat, donker bruin alligator leren riem door Poseidon, pin gesp in 18 karaat rood goud.
IW511101: caja en oro rojo de 18 quilates, esfera plateada, correa de piel de cocodrilo marrón oscuro por Santoni, hebilla en oro rojo de 18 quilates.

Geel goud van internationale standaard bevat veel minder koper maar veel meer zilver dan rood goud.
El oro amarillo de estándar internacional contiene mucho menos cobre pero mucha más plata que el oro rojo.

Na een lichte centrale chronograaf secondewijzer en gepolijst 18K rood goud gewelfde centrale uren en minuten handen.
Después de un brillante segundo cronógrafo central y pulido de oro rojo de 18 quilates abovedados hora central y los minutos.

Bovendien werd de term Turks goud als synoniem gebruikt, omdat rood goud en roségoud hier ook een groot aanzien hebben.
Además, como sinónimo, se usaba la expresión‘oro turco', ya que el oro rojo y el oro rosa tenían gran prestigio en Turquía también.

Gelimiteerde oplage van 500 horloges elk in platina en 18- karaat rood goud.
Serie limitada de 500 ejemplares cada una en platino y en oro rojo de 18 quilates.

Rood goud krijgt een oranje-gouden kleur
El oro rojo adquiere un color naranja-oro

In de meeste gevallen wordt sieraden gemaakt van rood goud aangevuld met een groot aantal stenen
En la mayoría de los casos, la joyería hecha de oro rojo se complementa con una gran cantidad de piedras