EEN SOLIDE BASIS - vertaling in Spaans

• una base sólida
• un fundamento sólido
• sólidos cimientos
• una fundación sólida
• unas bases sólidas

Voorbeelden van het gebruik van Een solide basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg een solide basis voor uzelf en uw dierbaren, want dit zal uw toekomstige welvaart verzekeren.
Establecer bases sólidas para usted y sus seres queridos ya que esto garantizará su futura prosperidad.

Vrede kan alleen gevestigd worden op een solide basis van wijsheid, samenwerking
La paz sólo puede ser establecida sobre una firme base de sabiduría, cooperación

Dit geeft verzekeraars een solide basis om met meer impact diensten te ontwikkelen rond digitale
Esto le da a las aseguradoras una base sólida para desarrollar servicios digitales

Het programma zal een solide basis in een reeks van specialiteiten,
El programa proporcionará una base sólida en una amplia gama de especialidades

Deze richtlijn biedt weliswaar een solide basis voor wederzijdse erkenning,
Aunque esta directiva establece una base firme para el reconocimiento mutuo,

We benadrukken een solide basis in de geologie met kansen om zich te concentreren op milieu-geowetenschappen.
Hacemos hincapié en una base sólida en geología con oportunidades de enfocarnos en las geociencias ambientales.

De tekst legt een solide basis voor een nieuw kader voor de interne markt met een gunstige uitwerking op de vrijheid van vestiging
Sienta sólidas bases para un nuevo marco del mercado interior con un efecto positivo en la libertad de establecimiento

Het heeft een solide basis van metselwerk en is verhoogd tot 137 meter boven de zeespiegel.
Cuenta con una sólida base de mampostería y se eleva a 137 pies sobre el nivel del mar.

Wolf Oil Corporation bouwt voort op decennia aan expertise en een solide basis in de private label-productie voor een grote verscheidenheid aan klanten.
Wolf Oil Corporation cuenta con décadas de experiencia y unos cimientos sólidos en la fabricación para marcas privadas de una amplia variedad de clientes.

De eerste drie semesters ziet een solide basis cursus om een brede expertise op het gebied van business management.
Los tres primeros semestres ve un curso base sólida a fin de obtener una amplia experiencia en el campo de la gestión empresarial.

Biedt studenten met een solide basis met behulp van een set van zorgvuldig geselecteerde cursussen,
Proporciona a los estudiantes una base sólida utilizando un conjunto de cursos cuidadosamente seleccionados,

We hebben een solide basis nodig, anders is wat we ook bouwen kwetsbaar.
Necesitamos unos cimientos sólidos, de lo contrario cualquier cosa que construyamos, será frágil.

Decennialange ervaring met stralenbronnen en een solide technische basis leveren de optimale voorwaarden om ook moeilijke gevallen op te lossen.
Nuestra experiencia de décadas con fuentes de radiación y nuestros sólidos fundamentos técnicos ofrecen condiciones óptimas para resolver incluso casos difíciles.

Hoewel Zenmate Premium Hack kan in aanmerking worden genomen als een solide basis voor een VPN carrier,
Aunque Zenmate premium Hack puede ser tomado en cuenta como una base robusta para un soporte de VPN,

hebben we een solide financiële basis en een groot vermogen voor productie,
contamos con una sólida base financiera y una gran capacidad de producción,

Dit uitgebreide wetgevingskader vormt een solide basis waarmee de EU haar klimaat- en energiebeleid voor 2030 en daarna in resultaten kan omzetten.
Este marco legislativo global constituye una base robusta para que la UE lleve a cabo sus políticas en materia de clima y energía para 2030 y años posteriores.

idealen zijn een solide basis geworden voor de ontwikkeling van een uitgebreide samenwerking tussen Azerbeidzjan,
los ideales se han convertido en una base sólida para el desarrollo de una amplia cooperación entre Azerbaiyán,

Vrede kan alleen gevestigd worden op een solide basis van wijsheid, samenwerking
La paz solo puede ser establecida sobre una fundación firme de sabiduría, cooperación

Krijg een solide basis in het bedrijfsleven, gecombineerd met een genoemd specialisme in ondernemerschap.
Proporciona una base sólida en los negocios, combinado con una especialidad llamada en el espíritu empresarial.

Zodra de arts heeft een solide basis voor het individu een goede oefening programma kan worden toegediend.
Una vez que el clínico tiene una línea de base sólida para el individuo un programa de ejercicio adecuado puede ser administrado.