EXHAUSTIVA - vertaling in Nederlands

• uitgebreide
• grondig
• volledig
• uitputtend
• uitvoerige
• exhaustief
• limitatief
• diepgaand
• alomvattende
• gedegen
• allesomvattende
• veelomvattende
• veelomvattend
• comprehensive

Voorbeelden van het gebruik van Exhaustiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La discusión fue muy exhaustiva y apasionada, pero también muy reflexiva.
Het was een zeer intensieve en emotionele, maar ook doordachte discussie.

La investigación más exhaustiva sobre las muertes de civiles en la guerra moderna.
Het meest uitgebreide onderzoek naar burgerdoden in moderne oorlogsvoering.

No pretendo ofrecerles una descripción exhaustiva del proyecto de presupuesto.
Ik wil geen complete beschrijving van de ontwerpbegroting geven.

Información técnica exhaustiva.
Omvangrijke technische informatie.

Una cobertura exhaustiva.
Diepgaande berichtgeving.

Esta no es una lista exhaustiva y lo sabemos.
Dit is geen uitputtende lijst en we weten het.

Toda oferta incluirá una descripción exhaustiva y minuciosa del servicio ofrecido.
Ieder aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van de aangeboden dienst.

No es necesariamente exhaustiva, completa, exacta o actualizada;
Niet noodzakelijk alomvattend, nauwkeurig, volledig of bijgewerkt;

CogniFit ofrece una evaluación cognitiva exhaustiva del paciente.
CogniFit biedt een uitgebreide cognitieve screening van de patiënt.

No es necesariamente exhaustiva, precisa, completa o actualizada;
Niet noodzakelijk alomvattend, nauwkeurig, volledig of bijgewerkt;

Agradezco al Consejo su exhaustiva respuesta.
(SV) Ik dank de Raad voor het uitgebreide antwoord.

Puede obtener más información sobre nuestra experiencia en esta revisión exhaustiva de alojamiento.
U kunt meer leren over onze ervaring in deze diepgaande Hosting review.

Los ciudadanos también esperan recibir una información clara y exhaustiva.
Ook de burgers verwachten hierover duidelijke en begrijpelijke informatie.

Esta no es una lista exhaustiva.
Dit is geen uitputtende lijst.

Lo anterior no es una lista exhaustiva;
Het bovenstaande is geen uitputtende lijst;

En esta exhaustiva Supadupa.
In deze diepgaande Supadupa-recensie.

Quiero también recordar ahora las ventajas y las desventajas de la red exhaustiva.
Ik wil hier ook herinneren aan de voor- en nadelen van het uitgebreide netwerk.

Más detalles en mi exhaustiva revisión de Inmotion.
Meer informatie in mijn diepgaande Inmotion-recensie.

Y esto no es una lista exhaustiva.
En dit is geen uitputtende lijst.

Esta agresión debe mantenerse bajo control con una formación exhaustiva y rigurosa.
Deze agressie moet onder controle worden gehouden met een grondige en rigoureuze training.