Voorbeelden van het gebruik van Diepgaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Workshops& Presentaties zijn korter en minder diepgaand dan trainings.
Niet echt, hoewel ik Egypte diepgaand heb bestudeerd.
No precisamente. Pero sí he estudiado a profundidad klinkt diepgaand".
suena más profunda.”.ook in de commissie was heel diepgaand.
Is het resultaat van diepgaand ergonomisch onderzoek.
Es el resultado de extensos estudios ergonómicos.Het is een eenmalige verandering en die is diepgaand.
Een menselijk wezen die diepgaand op die manier kan zien, ziet de essentie van de andere persoon,
Google's toegang tot grote hoeveelheden van jouw persoonlijke gegevens betekent dat de resultaten diepgaand kunnen worden gepersonaliseerd en hun zoekpagina trekt het allemaal samen op één plaats.
El acceso de Google a grandes cantidades de tus datos personales significa que sus resultados pueden ser profundamente personalizados y su página de búsqueda reúne todo en un solo lugar.Native biocomponenten capsules voor mannen Tandem diepgaand effect op de stabilisatie van een hormonale achtergrond.
Indios de bio-componentes cápsulas para hombres Tandem profundo efecto sobre la estabilización de un fondo hormonal.Na diepgaand onderzoek en de afweging van verschillende alternatieve Europese locaties,
Después de una investigación exhaustiva y la consideración de diferentes alternativas de ubicación de Europa, Yaskawa Europe haGoogle's toegang tot grote hoeveelheden van jouw persoonlijke gegevens betekent dat de resultaten diepgaand kunnen worden gepersonaliseerd en hun zoekpagina trekt het allemaal samen op één plaats.
El acceso de Google a grandes cantidades de tus datos significa que tus resultados pueden ser profundamente personalizados y tu página de búsqueda los reúne en un solo lugar.Verzekeraars moeten diepgaand inzicht in hun openstaande verplichtingen hebben ten behoeve van de kapitaaleisen en technische voorzieningen.
Las compañías aseguradoras necesitan tener un conocimiento profundo de sus obligaciones pendientes en relación con los requisitos de capital y las provisiones técnicas.We bieden uitgebreid en diepgaand onderzoek en analyse, waarmee u goed
Ofrecemos análisis e investigación exhaustiva e integral para la toma de decisiones totalmente informadas,ethiek en diepgaand onderzoek van de huidige wetenschappelijke onderzoek en discussie.
Onze kennis van ZERON® 100 is diepgaand. Samen met een uitstekende professionele dienstverlening zorgt dit ervoor
Nuestro conocimiento sobre la aleación ZERON® 100 es profundo, y, junto con nuestros excelentes servicios profesionales, haceVind de levendigheid dat regelrecht in jullie harten is en zo diepgaand ieder venster, dat het ego verstand je zou kunnen toestaan, overtreft.
Encuentren la viveza que es la apropiada en su corazón y que sobrepasa muy profundamente cualquier ventana que la mente del ego les permita mostrar.De oplossingen van Flowmon geven de IT-afdeling diepgaand inzicht in gedragspatronen in netwerken
La solución Flowmon proporciona a las operaciones de TI información detallada del comportamiento de la redTegelijkertijd deed de Volvo Group jarenlang diepgaand onderzoek naar autonome voertuigen en stelde de groep meerdere zelfrijdende conceptvoertuigen voor.
Paralelamente, durante muchos años Volvo Group ha llevado a cabo una investigación exhaustiva de los vehículos autónomos y ha presentado varios ejemplos de vehículos conceptuales autónomos.In sommige gevallen is dit fenomeen niet erg diepgaand, terwijl er in andere gevallen sprake is van een volledige loskoppeling met de emotionele wereld.
En algunos casos este fenómeno no es tan profundo, mientras que en otros hay una total disociación con el mundo afectivo.Een menselijk wezen die diepgaand op die manier kan zien, ziet de essentie van de andere persoon,
Un ser Humano que puede ver profundamente de esa manera, ve la esencia de la otra persona,
