DIEPGAAND - vertaling in Engels

• in-depth
• profound
• deep
• deeply
• thorough
• detailed
• pervasive
• in depth
• detail
• deeper

Voorbeelden van het gebruik van Diepgaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geloof diepgaand in democratie, Sir.
I believe deeply in democracy, sir.

Een diepgaand, uitgebreid gesprek.
An in-depth, wide-ranging conversation.

Het streven naar vitaliteit wordt genavigeerd door diepgaand te luisteren.
The pursuit of vitality is navigated through deep listening.

Je begint te beseffen dat jouw invloed op anderen diepgaand is.
You are beginning to realize that your influence on others is pervasive.

Misschien. Dubbelzinnig zijn maakt je niet diepgaand.
Maybe. Being ambiguous doesn't make you profound.

Diepgaand, warm en oprecht.
In depth, with warmth… and sincerity.

Elk product is het resultaat van diepgaand wetenschappelijk onderzoek
Each product is the result of thorough scientific research

Na een langdurig en zeer diepgaand debat stelde het Voorzitterschap vast dat.
After lengthy and very detailed discussions, the Presidency found that.

En zo diepgaand beide perspectieven bediscussieerde.
And discussed so deeply both perspectives.

Een persoonlijk, diepgaand interview met jou.
Face-to-face, in-depth interview with you.

Ik bedoel, hij is slim, interessant, diepgaand.
I mean… he's smart, interesting, deep.

Dat is diepgaand.
It's profound.

Tijdens de Top is diepgaand gesproken over internationale kwesties.
International issues were discussed in depth at the summit.

Deze voorstellen worden momenteel binnen de Raad diepgaand bestudeerd.
The proposals are at present being considered in detail by the Council.

Hun aanbod is diepgaand en gaat in op de behoeftes van elke deelnemer.
Their offer is thorough and addresses the needs of every participant.

Abrikozenolie voedt uw haar diepgaand en geeft het weer glans en vitaliteit.
Apricot oil deeply nourishes your hair and gives it shine and vitality again.

Tutorial is echt goed en diepgaand.
Tutorial is really good and in-depth.

Wow, Mandy, je bent zo diepgaand.
Wow, Mandy, you are so deep.

Uh, onderzoeken naar accidenten buiten de stations… zijn verschrikkelijk diepgaand.
Uh, inquiries into off-station accidents are incredibly detailed.

Maar het was diepgaand, toegewijd.
It was committed, But it was profound.