IN-DEPTH INVESTIGATION - vertaling in Nederlands

• diepgaand onderzoek
• grondig onderzoek
• diepgravend onderzoek
• uit het diepgaande onderzoek
• diepgaande onderzoek
• grondige onderzoek
• grondige onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van In-depth investigation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet I wish to ask the Commission to carry out an in-depth investigation.
Ik zou toch willen vragen dat de Commissie een grondig onderzoek doet.

State aid: Commission opens in-depth investigation into the Netherlands' tax treatment of Inter IKEA.
Staatssteun: Commissie opent diepgaand onderzoek naar fiscale behandeling van Inter IKEA door Nederland.

It welcomes the fact that President Fujimori has demanded an in-depth investigation into the corruption revealed on 14 September.
Zij is verheugd dat president Fujimori een grondig onderzoek naar de op 14 september onthulde gevallen van corruptie heeft geëist.

Concurrently an in-depth investigation is initiated concerning certain provisions of the Austrian scheme which seem to favour large energy consumers114.
Tegelijkertijd is een diepgaand onderzoek ingeleid ten aanzien van een aantal bepalingen van de Oostenrijkse regeling die grote energieverbruikers lijken te bevoordelen114.

Commission launches in-depth investigation into acquisition of Addtek by CRH in the construction sector.
De Commissie lanceert een grondig onderzoek naar de acquisitie van Addtek door CRH in de bouwsector.

Commission opens in-depth investigation into public contracts between Brussels authorities
De Commissie start een diepgaand onderzoek naar overheidscontracten tussen de Brusselse autoriteiten

During the course of three months, about thirty-five Honours students will carry out an in-depth investigation into the major challenges facing The Hague, and with it the municipality of The Hague.
Gedurende drie maanden zullen ongeveer vijfendertig honoursstudenten diepgravend onderzoek doen naar de grote uitdagingen waar de Haagse samenleving, en daarmee gemeente Den Haag.

State aid: Commission opens in-depth investigation into Spanish high-speed railway test centre(CEATF).
Staatssteun: Commissie opent grondige onderzoeken naar fiscale vrijstellingen voor Belgische en Franse havens.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into acquisition of controlling stake in De Vijver Media by Liberty Global.
Concentraties: Commissie opent diepgaand onderzoek naar de verwerving van een meerderheidsbelang in De Vijver Media door Liberty Global.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into China International Marine Containers' takeover of the Burg Group.
Concentraties: Commissie begint grondig onderzoek naar overname Burg-groep door China International Marine Containers.

The in-depth investigation of the women into the trade in horn was not without danger.
Het diepgravend onderzoek van de vrouwen naar de handel in hoorn was niet zonder gevaar.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into joint venture between INEOS
Concentraties: Commissie begint grondig onderzoek naar gemeenschappelijke onderneming INEOS

Mergers: Commission opens in-depth investigation into merger between Gaz de France
Concentraties: de Commissie stelt een diepgaand onderzoek in naar de concentratie tussen Gaz de France

In part thanks to financial support from National Geographic Kashi was able to perform an in-depth investigation and received access to the oil firms in the region.
Mede door de financiële steun van National Geographic werd Kashi in de gelegenheid gesteld om diepgravend onderzoek te doen en kreeg hij toegang tot oliebedrijven in het gebied.

The Commission's in-depth investigation focused on the provision of stevedoring services in respect of the Northern European transhipment market.
Het diepgaande onderzoek van de Commissie was toegespitst op de levering van stuwadoordiensten voor de Noord-Europese overslagmarkt.

The in-depth investigation was started in March
Het diepgaand onderzoek ging in maart 2002 van start,

Commission decides to open in-depth investigation covering the acquisition bymercedes-benz ag of karl kassbohrer fahrzeugwerke gmbh.
De commissie besluit een grondig onderzoek in te stellen na verwerving door mercedes-benz ag van karl kässbohrer fahrzeugwerke gmbh.

The Commission's in-depth investigation of the Carnival bid has, in the meantime,
Uit het grondige onderzoek door de Commissie van het bod van Carnival is inmiddels gebleken

The Commission's in-depth investigation showed that by discounting"excess profit" from a company's actual tax base,
Uit het diepgaande onderzoek van de Commissie is gebleken dat deze regeling, die overwinst uit de werkelijke

A decision to carry out an in-depth investigation was adopted on 23 May 1995 IP/95/534.
Het besluit een diepgaand onderzoek te verrichten werd op 23 mei 1995 genomen IP/95/534.