IN-DEPTH INVESTIGATION in Swedish translation

• ingående undersökning
• fördjupad undersökning
• fördjupad utredning
• djupgående undersökning
• grundlig undersökning
• den fördjupade undersökningen
• fördjupad granskning
• djupgående utredning
• ingående granskning
• frdjupad underskning
• grundlig utredning
• djupgående granskning

Examples of using In-depth investigation in English and their translations into Swedish

These efforts were the result of an in-depth investigation.
Räderna var resultatet av omfattande spaningsarbete.

This acquisition is currently undergoing an in-depth investigation at the European Commission.
Detta förvärv är för närvarande föremål för en fördjupad undersökning hos kommissionen.

The Commission will now open an in-depth investigation to determine whether its competition concerns are confirmed.
Kommissionen ska nu inleda en fördjupad undersökning för att avgöra om dess konkurrensfarhågor kan bekräftas.

On the same day, the Commission has opened an in-depth investigation into restructuring aid for Air Malta see IP/12/42.
Kommissionen har idag även inlett en ingående undersökning av omstruktureringsstöd till Air Malta se IP/12/42.

This decision follows an in-depth investigation of therelevant markets for heavy trucks,
Detta beslut fattades efter en fördjupad undersökning av marknaderna för tunga lastbilar,

Commission opens in-depth investigation into the joint venture between Kvaerner
Kommissionen inleder en fördjupad undersökning av ett samriskföretag mellan Kvaerner

There is to be an in-depth investigation, which will also involve two prominent foreign observers,
Det ska bli en ingående undersökning där även två ledande utländska observatörer ska ingå,

Concurrently an in-depth investigation is initiated concerning certain provisions of the Austrian scheme which seem to favour large energy consumers114.
Samtidigt inleds en fördjupad utredning av vissa bestämmelser i det österrikiska systemet som tycks gynna stora energiförbrukare114.

The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the acquisition by Tetra Laval S.A.(belonging to the same group as Tetra Pak)
Europeiska kommissionen har beslutat att göra en djupgående undersökning av Tetra Laval SA: s(som tillhör samma grupp som Tetra Pak)

The Commission had opened an in-depth investigation because the concentration would have led to high market shares in several markets.
Kommissionen inledde en fördjupad undersökning, eftersom koncen trationen skulle ha lett till stora marknadsandelar på flera marknader.

The opening of an in-depth investigation gives Spain
Inledandet av en ingående undersökning ger Nederländerna

With an in-depth investigation in the EU, the acceptance period may run until 9 February 2018, i.e.
Med en fördjupad utredning i EU kan acceptfristen komma att löpa t o m den 9 februari 2018, d.v.s.

After an in-depth investigation, the Commission concluded that only part of the EUR 62 million in aid proposed by Spain was necessary for the investment to be carried out.
Efter en grundlig undersökning konstaterade kommissionen att endast en del av det stöd på 62 miljoner euro som Spanien föreslagit var nödvändigt för att investeringen skulle genomföras.

Commission opens in-depth investigation into the acquisition of Dyno ASA by Industri Kapital in the chemicals market.
Kommissionen inleder en fördjupad undersökning av Industri Kapitals förvärv av Dyno ASA på marknaden för kemiska produkter.

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties the opportunity to submit comments.
Inledandet av en ingående undersökning ger Nederländerna och berörda tredje parter möjlighet att lämna synpunkter.

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties an opportunity to submit observations on the measure under assessment.
Inledandet av en djupgående undersökning ger berörda tredje parter en möjlighet att lämna synpunkter på de aktuella åtgärderna,

During the in-depth investigation, the UK agreed to significantly modify the terms of the project financing
Under den fördjupade undersökningen gick Storbritannien med på att väsentligt ändra villkoren för projektets finansiering

The opening of an in-depth investigation gives Spain and interested third parties an opportunity to comment on the measures under examination;
Inledandet av en djupgående undersökning ger berörda tredje parter en möjlighet att lämna synpunkter på de aktuella åtgärderna,

The opening of an in-depth investigation gives interested third parties the opportunity to comment.
Inledandet av en ingående undersökning ger Nederländerna och berörda tredje parter möjlighet att lämna synpunkter.

Following an in-depth investigation initiated in 2012(IP/12/156),
Efter en fördjupad undersökning som inleddes 2012(IP/12/156)