Examples of using En utredning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag bygger en utredning mot Real IRA
Jag vill se hur en utredning går till.
Vi är mitt i en utredning.
Jag vet. Låt då nån annan begära en utredning.
I know. Then let someone else order an inquest.Då kan ni inleda en utredning nu. Bra.
Du tog bort folk från en utredning!
But the transferring of people off a case?Jag har beordrat en utredning.
I have ordered a full-scale investigation.Vi fick ett tips om att det hör ihop med en utredning.
We just got a tip-off that it might be connected to one of our investigations.Jag brukade ha en känsla för en utredning på ett tidigt stadium.
Used to have Jag orkar inte med en utredning till.
I can't deal with another investigation.Du får inte förstöra ännu en utredning för mig.
I will not have you screw up another one of my investigations.Jag hörde att ni har inlett en utredning om Joey också.
I heard y'all opened up a case for Joey, too.Som en del i en utredning.
As part of my investigation.Sheriffen säger att en utredning pågår.
The sheriff's department says investigations are pending.Skönt att höra att han kan slappna av mitt i en utredning.
Nice to hear he knows how to take it easy in the middle of a case.Tills obduktionen är klar och vi har gjort en utredning.
Until the autopsy is made and investigation carried out.NYHETER Sheriffen säger att en utredning pågår.
The Sheriff's Department says investigations are pending.Får vi starta en utredning?
Can we dig into this one, open up a case?Du släpps inte utan en utredning.
We can't send you back without any investigation.Uppenbarligen. Ni har inte tillåtelse att bedriva en utredning.
Obviously. Officially, you are not allowed to run any investigations.
