DIEPGAANDE - vertaling in Engels

• in-depth
• profound
• deep
• thorough
• detailed
• far-reaching
• extensive
• in depth
• deeper

Voorbeelden van het gebruik van Diepgaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat opvalt, is dat er inspanningen aan de gang zijn voor diepgaande veranderingen.
But what is striking is that there are efforts made for far-reaching changes.

Diepgaande verkenning van vijf waarschuwings- en sentinelsystemen om nieuwe werkgerelateerde ziekten op te sporen.
Alert and sentinel systems for detecting new work-related diseases explored in depth.

GroupLife draagt referentiemodellen en diepgaande domeinkennis bij.
GroupLife brings reference models and extensive business knowledge to the table.

Diepgaande markt stats voor aandelen,
In-depth market stats for stocks,

Van persoonlijk contact en van diepgaande kennis over uw bezit.
Of personal contact and of deep knowledge about your property.

Context: De financiële wereld ondergaat diepgaande veranderingen.
Context: The world of finance is undergoing profound changes.

Alexander Techniek lessen zijn gebaseerd op eenvoudige, maar diepgaande principes.
Alexander Technique lessons are based on simple, but thorough principles.

Diepgaande beoordeling van problemen met plug-in/thema op ons platform.
Reviewing plugin/theme issues on our platform in depth.

Verwacht alle instrumenten en diepgaande muziek.
Expect all instruments and deeper music.

Het huidige systeem van financiële voorschotten vereist diepgaande samenwerking.
The current system of financial advances involves extensive cooperation.

De geografische verschuiving van strategische beslissingscentra heeft diepgaande gevolgen voor de loopbaan als manager.
The geographical displacement of strategic decision-making centres has far-reaching consequences for managerial careers.

Blader door diepgaande foto profielen/ contactadvertenties.
Browse in-depth photo profiles/personals.

Je zoekt er naar om te experimenteren met intense en diepgaande ervaringen.
You are looking to experiment intense and profound experiences.

Ze vereisen langdurige en diepgaande opleiding.
They require a long and deep upbringing.

De cursussen worden verzorgd door specialisten die diepgaande en actuele cursusmaterialen gebruiken.
The courses are taught by specialists, who use thorough and up-to-date teaching materials.

Geen enkele andere mobiele oplossing kan tippen aan deze alomvattende en diepgaande interoperabiliteit.
No other mobile solution offers wider and deeper interoperability.

Verander diepgaande beschrijving na commentaar door johan.
Change in-depth description after comment by johan.

Het is een reusachtige onderneming, met diepgaande resultaten.
It is a huge undertaking, with profound results.

Geen complexe campagne-opzet of diepgaande advertentiekennis vereist.
No complex campaign set-up or deep advertising knowledge required.

Mijn verblijf in Albanië was veel te kort om diepgaande conclusies te kunnen trekken.
My stay in Albania was much too short to draw deeper conclusions.