IN-DEPTH DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• diepgaande discussie
• grondige discussie
• uitvoerige discussie
• een diepgaande bespreking
• een diepgaande discussie
• grondige bespreking
• een uitvoerige bespreking
• een diepgaand debat
• intensieve discussie
• uitvoerig besproken

Voorbeelden van het gebruik van In-depth discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council had an in-depth discussion on a draft Framework Decision on combating corruption in the private sector.
De Raad wijdde een diepgaande bespreking aan een ontwerp-kaderbesluit inzake de bestrijding van corruptie in de privé-sector.

In addition to the thematic sessions, the seminar included an in-depth discussion on a number of institutional issues of concern to ombudsmen in the EU and candidate countries.
Naast de thematische sessies kende het seminar een diepgaande bespreking van een aantal institutionele zorgpunten voor ombudsmannen in de EU en de kandidaat-lidstaten.

The Council had an in-depth discussion- attended by the High Representative, Mr Carlos Westendorp- on the situation in Bosnia and Herzegovina.
De Raad heeft in aanwezigheid van de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Carlos Westendorp, een diepgaande bespreking gewijd aan de toestand in Bosnië-Herzegovina.

The Council had an in-depth discussion on the situation in Haiti,
De Raad heeft een diepgaande bespreking gevoerd over de situatie in Haïti,

The food crisis is a chance to have an in-depth discussion the desired position of food
De voedselcrisis is een kans om diepgaand te discussiëren over de gewenste plaats van voedsel en landbouw in de wereldeconomie

However, today has shown that it is important to have an in-depth discussion so that we can give the appropriate response to the problems raised.
Vandaag is echter duidelijk geworden dat het belangrijk is om een diepgaande discussie te voeren zodat we een passend antwoord kunnen geven op de opgeworpen problemen.

In-depth discussion of encryption is beyond the scope of this document,
Een diepgaande verhandeling over versleuteling valt buiten de strekking van dit document,

Mr Stecher Navarra said that the in-depth discussion in the study groups and the conclusions reached demonstrated the efficiency of the ESC.
Volgens de heer STECHER NAVARRA illustreren de diepgaande discussies in de studiegroep en de hieruit voortgekomen conclusies de slagvaardigheid van het Comité.

For this reason, there will also be an in-depth discussion of the issues of taxation and employment.
Er zal daarom ook over kwesties op het gebied van belastingen en werkgelegenheid een diepgaand debat worden gevoerd.

most innovative business leaders, authors, and analysts for in-depth discussion unavailable anywhere else.
schrijvers en analisten voor in-diepte bespreking niet beschikbaar zijn ergens anders.

The highly technical nature of this issue was not adapted for an in-depth discussion in the Council, which therefore decided to leave it to a more adapted procedure.
Deze kwestie was door de zeer technische aard niet geschikt voor een diepgaande discussie in de Raad, die daarom besloot deze in een meer geschikte procedure aan de orde te laten komen.

Such a change raises a number of important questions, requiring an in-depth discussion with all the interested parties,
Een dergelijke ingreep doet een aantal belangrijke vragen rijzen die een grondige discussie met alle betrokkenen vereisen,

A permanent dialogue and in-depth discussion between consumer organisations,
Een permanente dialoog en een diepgaande discussie tussen de organisaties en de consumenten,

In addition to the four thematic sessions, the seminar included an in-depth discussion on an issue of fundamental importance to the Network, namely the European Network of Ombudsmen Statement.
Naast de vier themasessies vond tijdens het seminarie ook een uitvoerige discussie plaats over een onderwerp dat van fundamenteel belang is voor het netwerk, namelijk de Verklaring van het Europees netwerk van ombudsmannen.

We therefore welcome the British initiative to institute an in-depth discussion on the future of the Union, and we intend actively to continue
Wij zijn dan ook ingenomen met het initiatief van Groot-Brittannië om een nieuwe, grondige discussie over de toekomst van de Unie op gang te brengen

Therefore, we must prepare for an in-depth discussion on whether the policies of the past few years have delivered a response to consumers
Daarom moeten we ons voorbereiden op een diepgaande discussie over de vraag of het beleid van de laatste jaren heeft voldaan aan de wensen van de consumenten

The Council had a brief exchange of views, following its in-depth discussion in February, in particular on the question of the extension of the EU-Russia Partnership
De Raad heeft, na de grondige bespreking in februari, kort van gedachten gewisseld over de uitbreiding van de partnerschaps-

Ministers had an in-depth discussion on the situation in the Middle East,
De ministers hadden een uitvoerige discussie over de situatie in het Midden-Oosten,

After an in-depth discussion based on a summary document
Na een grondige discussie op basis van een synthesedocument

Any exploration of traditional Muslim clothing cannot be considered complete without an in-depth discussion of the hijab, a traditional Muslim headscarf worn by Muslim women around the world.
Elke verkenning van traditionele islamitische kleding kan niet als compleet worden beschouwd zonder een diepgaande discussie over de hijab, een traditionele islamitische hoofddoek gedragen door moslimvrouwen over de hele wereld.