THE DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• de discussie
• de bespreking
• het debat
• het gesprek
• de behandeling
• bespreken
• het overleg
• de beraadslaging
• gediscussieerd
• de besprekingen
• de discussies
• besproken
• de beraadslagingen
• discussiëren

Voorbeelden van het gebruik van The discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main issues raised during the discussion were the following.
De belangrijkste punten die tijdens de bespreking aan de orde komen, zijn de volgende.

These subjects will return later in the discussion of the relations.
Deze onderwerpen zullen later in de behandeling van de relaties terugkomen.

Julia. No.- Let's skip the discussion.
Nee.- Laten we de discussie overslaan.- Julia.

The discussion of all these different alignment buttons seems useless.
Al deze verschillende uitlijnknoppen bespreken lijkt me nutteloos.

The Presidency concluded the discussion in the following terms.
Het voorzitterschap sloot de besprekingen af met de volgende opmerkingen.

The outcomes of the discussion are based on the preceding questions.
De resultaten van de discussies zijn gebaseerd op deze vragen.

The discussion will be moderated by Dorrie A.
Het gesprek zal worden geleid door Dorrie A.

The discussion must start from how we achieve this.
Het debat moet uitgaan van de vraag hoe wij dat kunnen bereiken.

The discussion focused on.
De bespreking was gericht op.

The discussion about the AWBZ is symptomatic for that.
De behandeling van de AWBZ is daarvoor symptomatisch.

Is over. The discussion on this matter.
De discussie over deze zaak is gesloten.

This is a list for the discussion of Chromium support for FreeBSD.
Dit is een lijst voor het bespreken van Chromium ondersteuning voor FreeBSD.

No vote shall take place at the end of the discussion of the advisory groups.
Na afloop van de besprekingen van de raadgevende groepen wordt niet gestemd.

Follow the discussion directly on the business documents within BizzCloud
Volg de discussies rechtstreeks op de bedrijfsdocumenten binnen BizzCloud

During the discussion a compromise was proposed.
Tijdens het debat wordt een compromisvoorstel gedaan.

Can we get back to the discussion, please?
Kunnen we bij het gesprek blijven?

The discussion focussed on the"cohesion" aspects.
De bespreking spitste zich toe op het hoofdstuk"cohesie.

The discussion of the amendments could not be completed because of lack of time.
De behandeling van de wijzigingsvoorstellen kan bij gebrek aan tijd niet worden afgerond.

That we reframe the discussion.
Dat we de discussie anders benaderen.

Will the discussion be with Scott?
Wordt het besproken met Scott?