DE BESPREKINGEN - vertaling in Engels

• discussions
• talks
• work
• negotiations
• proceedings
• deliberations
• meetings
• debate
• examination
• discussion
• meeting
• working
• debates

Voorbeelden van het gebruik van De besprekingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De besprekingen zullen zijn toegespitst op het langetermijnplan voor het herstel van de kabeljauw.
Talks will focus on a long-term cod recovery plan.

Je komt nooit naar de besprekingen.
You don't come to meetings… I have been down there.

Iii Verslag over de stand van de besprekingen inzake fiscale vraagstukken.
Iii Progress report on work on fiscal matters.

De besprekingen zijn vrij en informeel.
Discussion was free and informal.

De besprekingen spitsten zich in het bijzonder toe op de volgende onderwerpen.
Discussions focused in particular on the following topics.

Anders zullen de besprekingen met Europa worden gestaakt.
If not they will suspend talks with Europe.

Ik heb een uur tussen de besprekingen.
I could maybe swing an hour between meetings.

Hij heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen de besprekingen over dit voorstel voort te zetten.
It instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on this proposal.

U kunt de besprekingen via webstreaming volgen op www. cor. europa. eu.
Debates can be streamed at www. cor. europa. eu.

De besprekingen werden toegespitst op de resultaten van de hervormingen in de afgelopen vijf jaar.
Discussion focused on the achievements of reform over the last five years.

De besprekingen in de voorbereidende instanties van de Raad zijn net begonnen.
Discussions in the Council's preparatory bodies have just started.

De besprekingen waren zijn idee.
These talks were Bareil's idea.

Voor de volgende aspecten werden richtsnoeren gegeven voor de verdere besprekingen.
Guidelines were established for further work on the following aspects.

De besprekingen over Irak zullen in Thessaloniki worden voortgezet.
Discussions on Iraq will continue in Thessaloniki.

De besprekingen van de Raad waren toegespitst op de volgende punten.
The Council's discussion focused on the following issues.

Welkom op een Vakantie-editie van de Besprekingen van het Geld.
Welcome to another Holiday edition of Money Talks.

Conclusies van de Raad betreffende de prioriteiten voor de verdere besprekingen.
Council Conclusions on the priorities for further work.

De rechtstreekse besprekingen en het overleg met deskundigen worden voortgezet.
Direct discussions and consultations with experts are continuing.

De besprekingen waren gericht op de handelsen samenwerkingsaspecten van de overeenkomst.
Discussion focused mainly on trade and cooperation issues.

Beide partijen zijn overeengekomen begin juni de besprekingen te hervatten.
The two sides agreed to resume talks early in June.