Voorbeelden van het gebruik van Minuciosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él estaba en él para probablemente tops minuciosos 5 de un camafeo.
Utilizaremos cada momento que tenemos para ser minuciosos.
We gebruiken alle tijd die we hebben om grondig te zijn.Hemos sido muy minuciosos en esta revisión porque es importante saber todo acerca de las características que ayudan a los usuarios a obtener los máximos beneficios.
We zijn zeer grondig geweest in deze beoordeling omdat het belangrijk is om alles te weten over de functies die gebruikers helpen om maximale voordelen te behalen.Polar cuenta con procesos minuciosos para eliminar datos y poder garantizar que
Ambos son muy minuciosos, ya que pueden penetrar en grietas oscuras,
Ze zijn beide zeer grondig, omdat ze kunnen binnendringen in donkere scheuren,
El procesamiento y la afinación de la señal adicionales ayudan a refinar detalles minuciosos, filtrar el ruido
Aanvullend signaalverwerken en -afstellen verfijnen minieme details, filteren ruis uit en verbeteren de helderheid van het geluid,Esos tres principios están compuestos por 31 minuciosos criterios para concretar una decisión científicamente sólida con independencia del MSC.
Die drie principes vallen uiteen in 31 gedetailleerde criteria om een wetenschappelijk onderbouwde beslissing te nemen die onafhankelijk van de MSC of de betrokken partijen genomen wordt.Estos deben ser minuciosos e incluir un examen neurológicos, de los órganos sensoriales y fonéticos.
Deze testen moeten grondig zijn en een neurologisch onderzoek inhouden van sensorische en fonatoire organen.sofisticado con acabados minuciosos y tecnologías punteras,
Este 20 cursos/presentaciones minuciosos libres están disponibles para todos los asistentes de la Conferencia
Deze vrije 20 minieme workshop/presentatie zijn beschikbaar aan alle aanwezigen van de ConferentieDurante su visita guiada tendrá la oportunidad de observar nuestros procesos con todo detalle y comprobar lo minuciosos que somos en la limpieza y el reacondicionamiento de sus equipos usados.
Tijdens een rondleiding maakt u uitvoerig kennis met onze processen en ziet u hoe we uw IT-apparatuur grondig opschonen en reviseren.tomarte el tiempo necesario para proporcionar detalles precisos y minuciosos en cada sección.
u zoveel mogelijk informatie opneemt en de tijd neemt om in elke sectie nauwkeurige en gedetailleerde informatie te verstrekken.que son muy minuciosos y contienen numerosas propuestas.
die zeer grondig waren en veel voorstellen bevatten.
son sometidos a minuciosos registros.
onderworpen worden aan gedetailleerde zoekacties.El recinto se puede también mantener en la presión de aire negativa para asegurarse de que nada puede escaparse vía los escapes de aire minuciosos.
De bijlage kan ook bij negatieve luchtdruk worden gehandhaafd om ervoor te zorgen dat niets via minieme luchtlekken kan ontsnappen.Parte del trabajo del techador es ayudar al propietario a proteger su inversión realizando mantenimientos exhaustivos y minuciosos del techo en forma periódica.
Het is de taak van een dakdekker om de huiseigenaar te helpen zijn of haar investering te beschermen door regelmatig grondig en zorgvuldig onderhoud op het dak uit te voeren.más o menos minuciosos, que demuestran la eficacia de estos productos.
antes de eventos importantes, en el resto del tiempo se limitan a una limpieza y un peinado minuciosos.
alleen voor belangrijke gebeurtenissen, in de rest van de tijd beperkt tot grondig reinigen en kammen.Synology puede llevar a cabo minuciosos análisis del sistema
El ultrasonido del poder se utiliza para la soldadura industrial de plásticos y la vinculación de alambres minuciosos en la fabricación del microprocesador del semiconductor.
De machtsultrasone klank wordt gebruikt voor industrieel lassen van plastieken en het plakken van minieme draden in halfgeleiderspaander productie.
