Voorbeelden van het gebruik van Meticuloso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Honestamente, café molido y el deshierbe meticuloso.
Es un proceso lento, meticuloso.
Het is een langzaam, pietepeuterig proces.Carlton era también muy meticuloso.
Es raro porque este tipo es meticuloso con su declaración fiscal.
Se trata de una cuestión complicada que se debe someter a un meticuloso examen.
Dit vraagstuk is ingewikkeld en moet nauwkeurig in overweging worden genomen.el chef alegre es meticuloso.
het vrolijke chef-kok is grondig.Normalmente, el Dr. Pratt es muy meticuloso.
Meestal is Pratt heel precies.El tipo es meticuloso, ordenado.
Deze man is nauwkeurig, netjes.Sabes, siempre fuiste meticuloso.
Weet je, jij was altijd grondig.Todo en tu vida es tan meticuloso, eres tan ordenado.
Alles in jouw leven is zo precies. Zo geordend.Duro trabajador, meticuloso.
Harde werker, nauwkeurig.Carl es tan meticuloso.
Carl is erg grondig.Me gusta ser meticuloso.
Ik ben nauwkeurig.David fue muy meticuloso con eso.
Daar was David heel precies mee.También necesito emplear un método diferente, más meticuloso.
Es de color brillante con un tratamiento meticuloso en los detalles.
Het is in fel kleur met nauwkeurige behandeling op details.Un miembro del equipo que sea excepcionalmente meticuloso debe manejar el papeleo.
Een teamlid dat uitzonderlijk nauwgezet is, moet het papierwerk afhandelen.Eres de corazón noble, meticuloso y bueno cooperando.
Je bent goedhartig, zorgvuldige en goed in de samenwerking.Es organizado, meticuloso, y es sangriento.
Hij is georganiseerd, nauwgezet en hij is bloederig.Tenemos nuestro propio sistema meticuloso del control de calidad
Wij hebben onze eigen uiterst nauwgezet Systeem voor kwaliteitscontrole
