PURAMENTE - vertaling in Nederlands

• puur
• zuiver
• louter
• uitsluitend
• alleen
• slechts
• zuivere
• pure

Voorbeelden van het gebruik van Puramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es algo de especial importancia para los pájaros puramente comedores de insectos.
Dit is vooral van belang bij zuiver insectenetende vogels.

Hoy vemos qué superficiales son esas caracterizaciones puramente psicológicas.
Wij zien thans de oppervlakkigheid van deze zuiver psychologische waarderingen.

Embarazadas o busto damas alimenticios debe evitar puramente Phen375.
Aanstaande of borstvoeding eten vrouwen dienen strikt te voorkomen Phen375.

muchas enmiendas son de carácter puramente técnico.
teveel amendementen zijn enkel technisch van aard.

Usted tiene que cumplir siempre las instrucciones de uso puramente.
Je moet voortdurend te voldoen aan de instructies van het gebruik strikt.

Para un ser puramente material, una realidad puramente espiritual es aparentemente inexistente.
Een zuiver geestelijke werkelijkheid is voor een zuiver materieel wezen blijkbaar niet-bestaand.

Usted tiene que cumplir siempre las instrucciones de uso puramente.
Je moet constant houden aan de aanwijzingen van het gebruik strikt.

Damas de alimentación embarazadas o en periodo debe evitar puramente PhenQ.
Aanstaande of borstvoeding dames moeten strikt voorkomen PhenQ.

El suministro de información personal a nosotros es puramente opcional.
Het verstrekken van persoonlijke gegevens aan ons is volledig optioneel.

No fue puramente espontáneo.
Het was niet geheel spontaan.

Son simplemente la muchedumbre decente trabajadora que gozan el jugar puramente como hospitalidad.
Zij zijn eenvoudig de hard-working fatsoenlijke menigte die genieten van gokkend zuiver als vermaak.

Es puramente profesional.
Het is volledig professioneel.

Una realidad puramente espiritual es, para un ser puramente material, aparentemente inexistente.
Een zuiver geestelijke werkelijkheid is voor een zuiver materieel wezen blijkbaar niet-bestaand.

En otras situaciones urgentes no es siempre posible limitarse a medidas puramente cautelares.
In andere spoedeisende situaties kan niet altijd worden volstaan met zuiver bewarende maatregelen.

Es puramente plutónico.
Het is strikt plutonisch.

Todo el resto- puramente individual, dentro de la raza del perro
De rest- alleen individueel, binnen het ras kunnen honden zijn

Nuestro MBA no es puramente sobre el conocimiento, sino también sobre el desarrollo de las habilidades que necesita para convertirse en un líder global.
Onze MBA is niet alleen van kennis, maar ook om de vaardigheden te ontwikkelen die u nodig hebt om wereldwijd een leider te worden.

Según jurisprudencia reiterada del Tribunal de Justicia, una decisión puramente confirmatoria de una decisión anterior no es un acto susceptible de recurso.
Volgens vaste rechtspraak van het Hof is een beschikking die slechts de bevestiging is van een vroegere beschikking, niet voor beroep vatbaar.

Es más, incluso con evidencia puramente epidemiológica, o estadística,
Verder is het, zelfs met alleen epidemiologische, of statistische bewijzen,

No es un organismo puramente ético que se prive de su dimensión jurídica dejando
Zij is niet slechts een ethische organisatie die zich van haar juridische dimensie ontdoet