Voorbeelden van het gebruik van Quiere controlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me refiero a los planes puestos en marcha por el grupo global que quiere controlar su moneda, su sistema de salud y su soberanía.
Ik verwijs naar de plannen die onderweg zijn door de wereldgroep die jullie valuta, jullie gezondheidsvoorzieningen en jullie soevereiniteit willen controleren.Entre en la página web de Adobe si quiere controlar las cookies de flash de su ordenador.
Neem een kijkje op de Adobe-website als u de Flash-cookies op uw computer wilt besturen.Indonesia quiere controlar la mina de oro para proporcionar a China garantías para unos 35 mil millones de dólares para desarrollo de infraestructura, según fuentes indonesias.
Indonesië wil de controle over Hij El acosador es una persona infeliz y frustrada que quiere controlar tus sentimientos para que te sientas tan mal como ellos.
De bullebak is een ongelukkige, gefrustreerde persoon die controle wil hebben over je gevoelens zodat je je net zo slecht voelt als zij.Si usted quiere controlar su apetito, vale la pena tomar pastillas para perder peso que contienen cromo.
Als u uw eetlust onder controle wilt houden, is het de moeite waard om te bereiken voor gewichtsverlies pillen die chroom bevatten.No obstante, el Gobierno chino quiere controlar el libre flujo de información
Maar de Chinese regering wil controle uitoefenen op die vrije informatiestromenel mantenimiento de su vehículo es un gasto que quiere controlar.
het onderhoud van uw voertuig een kost is dat u onder controle wilt houden.digamos que tienes un amigo en otra ciudad que quiere controlar tu ordenador.
je een vriend in een andere stad hebt die je computer wil bedienen.estoy diciendo:"Lady Gaga quiere controlar nuestras mentes".
“Lady Gaga onze geest wil controleren”.puede ser un problema cuando alguien quiere controlar y dirigir finamente una ola.
het kan een probleem zijn wanneer iemand een wave nauwkeurig wil regelen en sturen.si un investigador quiere controlar un producto, la estrategia más directa es asociarse con una empresa,
een onderzoeker een product wil beheersen, is de meer directe strategie om samen te werken met een bedrijf,En Euskadi lo que hay es una organización terrorista que quiere controlar nuestras vidas, que nos ha vuelto a querer chantajear
In Euskadi bestaat echter een terroristische organisatie die ons leven wil bepalen, die ons opnieuw chanteren The Monitor, quiere controlar el Himno tomando el control del Cenataph.
The Monitor, het Anthem wil beheersen door de Cenataph in handen te nemen.La razón por la cual el régimen chino pide a las personas que registren sus identidades reales para navegar en Internet es porque quiere controlar el discurso de la gente”, dijo a Epoch Times el comentarista estadounidense Tang Jingyuan.
De reden waarom het Chinese regime mensen vraagt om hun echte identiteit te registreren om op internet te surfen, is omdat het de spraak van mensen wil beheersen," vertelde de Amerikaanse commentator Tang Jingyuan aan The Epoch Times op september 27.Además, como usuario, usted quiere controlar lo que se instala en su computadora sin que se dicte
Bovendien, als gebruiker, je wilt controleren wat wordt geïnstalleerd op uw computer zonder dat gedicteerdLa razón por la cual el régimen chino pide a las personas que registren sus identidades reales para navegar en Internet es porque quiere controlar el discurso de la gente", dijo el comentarista estadounidense Tang Jingyuan a La Gran Época.
De reden waarom het Chinese regime mensen vraagt om hun echte identiteit te registreren om op internet te surfen, is omdat het de spraak van mensen wil beheersen," vertelde de Amerikaanse commentator Tang Jingyuan aan The Epoch Times op september 27.Erdoğan ya ha anunciado que quiere controlar las políticas del Banco Central, arriesgándose así a una tira y afloja peligrosa con los mercados.
hij het beleid van de Centrale Bank wil beheersen, en daarmee riskeert hij een gevaarlijke oorlog met de markten.Nuestra respuesta es simplemente que la gente que quiere controlar a otros sea removida de sus posiciones de control
Ons antwoord is simpelweg dat de mensen die anderen willen beheersen van posities van controle moet worden verwijderdPara la gente que quiere controlar su peso o reduce sus admisiones del azúcar,
Voor mensen die hun gewicht willen controleren of hun opnamen van suiker, natrium en verzadigd vet verminderen,
