EXPLOITATIE - vertaling in Spaans

• explotación
• operación
• funcionamiento
• aprovechamiento
• explotar
• utilización
• operar
• gestión
• valorización
• operaciones
• explotaciones
• explotando
• operando

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak zijn ze gebaseerd op de ervaring van de vorige onderwerpen en producten, de exploitatie van hun populariteit aan haar eigen producten te promoten.
A menudo se basan en la experiencia de los temas y productos anteriores, explotando su popularidad para promover sus propios productos.

Is het goed dat wij, mensen, in het natuurlijke watersysteem ingrijpen met grootschalige exploitatie en aanpassingen?
¿Es adecuado que los seres humanos intervengan en los sistemas de aguas naturales con explotaciones y soluciones a gran escala?

Wij moeten de Russen duidelijk maken dat de verdere exploitatie van deze RBMK-reactoren van de eerste generatie onaanvaardbaar is.
Debemos dejar bien claro a los rusos que es inaceptable continuar operando con esos reactores RBMK de primera generación.

De makers van de PowerSniff Ransomware misbruik maken van een tien jaar oude techniek van infiltratie die is de exploitatie van de PowerShell Windows.
Los creadores del PowerSniff Ransomware abusan de una década de edad técnica de infiltración que está explotando el PowerShell de Windows.

Er zijn helaas enkele Chinese bank energiebedrijven dat is de exploitatie van de verwarring voor de consument.
Lamentablemente hay algunos Empresas del banco chino está explotando la confusión del consumidor.

Het enige alternatief voor vrije concurrentie is de oprichting van één Europese spoorwegonderneming die de exploitatie van het gehele Europese spoorwegnet voor haar rekening neemt.
La única alternativa a esa situación de competencia es crear un operador público único europeo, operando por toda la red ferroviaria europea.

Het is altijd profiteren van de mogelijkheden voor misbruik door plundering en exploitatie van de wereld door het vergroten van de geldhoeveelheid.
Siempre se benefician de las oportunidades para el abuso saqueando y explotando el mundo mediante el aumento de la oferta de dinero.

zware machine en de exploitatie van het vergt veel aandacht
pesada máquina operando que requiere una atención mucho

In de eerste plaats in een betere samenwerking tussen de thans reeds bestaande nationale spoorwegmaatschappijen bij de exploitatie van frequente en snelle grensoverschrijdende trajecten.
Primero, las compañías ferroviarias de los distintos países tendrán que ponerse a colaborar mejor, explotando rutas internacionales frecuentes y rápidas.

Methaan, dat vrijkomt bij de exploitatie van aardolie en steenkool, moet afgevangen
El metano liberado en la extracción de petróleo y de hulla es necesario capturarlo

Het consortium CzechToll/SkyToll heeft op 1 december 2019 de exploitatie van het Tsjechische tolsysteem overgenomen en een nieuw elektronisch tolsysteem ingevoerd.
El consorcio CzechToll/SkyToll se ha hecho cargo de la operación del sistema de peaje checo con fecha de 1 de diciembre de 2019, y ha introducido un nuevo sistema de peaje electrónico.

Deze onderzoeken moeten voorafgaan aan de bouw en exploitatie van bijvoorbeeld diep vercookste kolenmijnen met een methaanprobleem.
Tales estudios deberían ser anteriores a la construcción y el funcionamiento de, por ejemplo, minas de carbón de coque que se encuentran a gran profundidad y se ven afectadas por el problema de la existencia de metano.

Personeel betrokken bij exploitatie van de luchtvaartuigen die in lid 1, onder b
El personal que participe en las operaciones de las aeronaves indicadas en las letras b

We hebben rekeningen voor de exploitatie van de kosten voor de laatste acht jaar,
Tenemos cuentas de los costos de funcionamiento de los últimos ocho años,

Een stichting universiteit TUT begonnen met de exploitatie in de vorm van een stichting in het begin van 2010.
Una universidad fundación TUT comenzó a operar en la forma de una fundación en el comienzo de 2010.

verantwoordelijkheid heeft voor de exploitatie, het wijzigen, beëindigen
responsabilidad únicas y exclusivas para operar, modificar, cancelar

Ii die in verband met de exploitatie van Euro sport,
Ii los relativos al funcionamiento del canal Eurosport,

Chique hotel begonnen met de exploitatie in november 2009 en heeft 4 verdiepingen met 35 kamers, verdeeld in 3 categorieën,….
Hotel Chic comenzó a operar en noviembre de 2009 y tiene 4 plantas con 35 habitaciones, divididas en 3 categorías.

De meeste relais zijn vervaardigd voor de exploitatie van haar reeks van elektrische contacten snel,
La mayoría de los relés están fabricados para operar su serie de contactos eléctricos rápidamente,

Het overheidsmonopolie voor de exploitatie van speelautomaten in Finland werd begin 1995 beëindigd.
El monopolio de Estado sobre la explotación de las máquinas recreativas en Finlandia finalizó a principios del año 1995.