SU FUNCIONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• werking ervan
• hun functioneren
• werking daarvan
• zijn prestaties
• de werking is
• hun operatie
• bediening ervan
• gebruik ervan
• zijn werk
• uw uitvoeringen
• zijn werkwijze
• zijn functie

Voorbeelden van het gebruik van Su funcionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su funcionamiento se basa en apoyar la operación de dos sistemas responsables de la correcta formación erection:
De werking is gebaseerd op de ondersteuning van twee systemen die verantwoordelijk zijn voor de juiste vorming van erecties:

( AMZN), que pueden distorsionar su funcionamiento, pero todavía me siento
( AMZN), die zijn prestaties kunnen verstoren,

Hay diferentes tipos de memoria y sabe que su funcionamiento y su particularidad le permitirán optimizar sus capacidades cognitivas en la vida cotidiana.
Er is een ander soort geheugen en kennen hun functioneren en hun specificiteit stelt u in staat om uw cognitieve vaardigheden in het dagelijks leven te optimaliseren.

La Comisión se ha comprometido a mejorar y desarrollar las normas del mercado interior y su funcionamiento.
De Commissie is vastbesloten de internemarktregels en de werking daarvan te verbeteren en verder te ontwikkelen.

Su funcionamiento se rige por Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC)
De werking is gereguleerd wordt door Cyprus Securities Exchange Commission(CySEC)

Con más de 30 años de experiencia con clientes que optimizan su funcionamiento con el software de gestión,
Met meer dan 30 jaar ervaring met klanten die hun operatie met bedrijfssoftware optimaliseren, weet Exact

usted puede ser absolutamente confidente en su funcionamiento y durabilidad.
kunt u absoluut vertrouwen in zijn prestaties en duurzaamheid.

no tiene que estar nervioso por la efectividad de su funcionamiento.
hoeft u niet nerveus te zijn over de effectiviteit van hun functioneren.

Con la presente propuesta legislativa se pretende actualizar el marco jurídico de Eurojust y optimizar su funcionamiento.
Dit wetgevingsvoorstel is gericht op de modernisering van het wettelijke kader van Eurojust en het stroomlijnen van de werking daarvan.

Su funcionamiento integral se debe a su composición única,
De uitgebreide werking is te danken aan de unieke samenstelling,

provee servidores para su funcionamiento.
voorziet de servers voor hun operatie.

Etiqueta el sistema del fxP PECVD del Delta, la solución ha probado ya su funcionamiento en la producción de volumen de 300 milímetros de fabricación.
Etiketteerde het Delta fxP systeem PECVD, heeft de oplossing reeds zijn prestaties in volumeproductie van 300 mm- vervaardigings bewezen.

no esencial para su funcionamiento- pintados para representar dragones.
niet essentieel voor hun functioneren- zo beschilderd dat ze leken op draken.

Los principios del estatuto de Romade la Corte Penal Internacional, así como los querigen su funcionamiento, concuerdan plenamente con los principios
De beginselen van het statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhofen de beginselen voor de werking daarvan, stemmenvolledig overeen met de beginselen

para la configuración del sistema ni para su funcionamiento.
niet voor de configuratie van het systeem, noch voor de bediening ervan.

La eficiencia de su funcionamiento se debe principalmente a la composición única,
De efficiëntie van de werking is voornamelijk te danken aan de unieke samenstelling,

Globalización funciona correctamente pero hay motivos para afirmar que es posible optimizar su funcionamiento.
wel degelijk effect heeft, maar dat er redenen bestaan voor optimalisering van het gebruik ervan.

Tiene el más de alta resistencia de las aleaciones tratables del no-calor, pero su funcionamiento puede ser influencia en ambientes de temperaturas sobre 65°C.
Het heeft de hoogste sterkte van de niet-hitte te behandelen legeringen, maar zijn prestaties kunnen affect in milieu's van temperaturen boven 65°C. zijn..

Tendrías que pasar años trabajando para infiltrarse en los grupos altamente secretos que son paramilitares en su funcionamiento.
Je zou jaren bezig moeten zijn om geheime genootschappen te infiltreren die op legers lijken in hun operatie.

han eliminado por completo, pero se han hecho menos efectivos en su funcionamiento.
nog niet volledig verwijderd, maar zijn in hun functioneren minder effectief gemaakt.