Voorbeelden van het gebruik van Hun functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
in alle andere aspecten van hun identiteit zijn zij zeer verschillend en de gevolgen van hun functioneren in de superuniversa zijn van dien aard, dat de individuele verschillen tussen hen onmiskenbaar waarneembaar zijn.
uno solo, en todos los demás aspectos de la identidad ellos son muy diferentes, y los resultados de sus funciones en los superuniversos son tales que las diferencias individuales de cada uno son obviamente discernibles.Transparantie van overheidsorganisaties en hun functioneren;
La transparencia Veranderde hun functioneren als degenen van GhetRight!
Gemakkelijkwerken, deze minder stroom verbruiken voor hun functioneren.
Fácilpara operar, estos consumen menos energía eléctrica para su funcionamiento.een schending van hun functioneren;
una violación de su funcionamiento;Wat jullie een robot noemen? Met hun functioneren… functies….
Lo que ustedes llaman robot? Y su funcionamiento… funciones….de nieren en reguleert hun functioneren.
el riñón y regula su funcionamiento.Daarom moeten zij efficiënt zijn en moet hun functioneren doorzichtig zijn.
Afhankelijk van hun functioneren kunnen ze ook als warme
Partiendo kabels vastzetten en zo hun functioneren verminderen.
veel enzymen in het lichaam hebben voor hun functioneren B-vitaminen als co-enzym nodig.
muchas enzimas en el cuerpo necesitan para su funcionamiento B-vitaminas como co-enzima.Formatic Form kan hun functioneren verstoren, daarom is het niet raadzaam om een dergelijk risico te nemen.
Formatic Form podría alterar su funcionamiento, por lo tanto, no es aconsejable correr ese riesgo.Dit toont nogmaals de noodzaak aan om tegen iedere prijs de Europese instellingen en hun functioneren te hervormen.
Se puede ver, una vez más, que es necesario reformar a toda costa las instituciones europeas y su funcionamiento.De essentie van deze richting is om de diepe hersenstructuren van de patiënt te ontspannen om hun functioneren te verbeteren.
La esencia de esta dirección es relajar las estructuras cerebrales profundas del paciente para mejorar su funcionamiento.Technisch-analytische cookies, gebruikt om te weten hoe gebruikers onze website gebruiken, zodat zij hun functioneren kunnen evalueren en verbeteren.
Cookies de análisis técnico, utilizadas para saber cómo los usuarios usan nuestro sitio web para que puedan evaluar y mejorar su funcionamiento.Ze zullen hun functioneren bestuderen en snel de Goddelijke wereld leren kennen om te versmelten met het Hoofd van het Universum.
Ellos estudiarán su funcionamiento y serán rápidamente capaces de conocer el Mundo Divino, de fusionar con la Cabeza del Universo.Ik zorg voor therapieën voor patiënten met een visuele beperking om hun functioneren in activiteiten in het dagelijks leven te verbeteren.
Proporcionan terapia a pacientes con problemas de visión para mejorar su funcionamiento en actividades de la vida diaria.Het gebruik van de term ecoregio is een uitvloeisel van een sterke stijging van de rente in de ecosystemen en hun functioneren.
El uso del término ecorregión es una consecuencia de un aumento de interés en los ecosistemas y su funcionamiento.Het niveau van stoffen dat nodig is voor hun functioneren is immers sterk afgenomen als gevolg van de invloed van alcohol.
El nivel de sustancias necesarias para su funcionamiento ha disminuido bruscamente como resultado de la influencia del alcohol.Het gebruik van de term ecoregio is een uitvloeisel van een sterke stijging van de rente in de ecosystemen en hun functioneren.
El uso del término ecorregión es consecuencia de una oleada de interés por los ecosistemas y su funcionamiento.
