DE FUNCTIE - vertaling in Spaans

• función
• característica
• funciones
• características

Voorbeelden van het gebruik van De functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De functie was vaak erfelijk.
Este cargo, frecuentemente, era hereditario.

Wat is de functie van Sertoli cellen?
¿Cuál es la funcion de las celulas de Sertoli?

De functie kicks automatisch op telefoons met minimaal iOS 7.
Las patadas de características en forma automática en los teléfonos ejecutar al menos 7 iOS.

Een autorisatieregel bepaalt of de functie of taak is toegestaan.
Una regla de autorización determina si el rol o la tarea están permitidos.

Één van de functie van steroïde fraude.
Una de las características de fraude esteroides.

Het bovenste facet te vinden is de functie van de studiekring.'.
Descubrir la faceta superior es la tarea del círculo de estudios.”.

Hij vervulde de functie tot hij in 2014 werd benoemd tot aartsbisschop van Davao.
Cargo que ocupó hasta que fue nombrado arzobispo de Valencia en agosto de 2014.

De functie situeert zich binnen een wetenschappelijk kader.
La tarea se ubica en un contexto científico.

Ik heb de functie van cabinepersoneel aangeboden gekregen- wat nu?
Me han ofrecido un puesto en la tripulación de cabina,¿qué hago ahora?

Neem de functie van CEO.
Asume el rol de CEO.

De functie van het paard in Equitherapie.
El rol del caballo en la Equinoterapia.

Beste[naam of de functie van de persoon die je schrijft].
Estimado[nombre o cargo de la persona a la que estás escribiendo].

De functie is niet bepaald.
La funcion no esta definidad.

Het argument van de ingegeven functie moet tussen haakjes staan.
El argumento para la función ingresada debe ponerse entre paréntesis.

Aangepast, kunnen we de complexe functie verspanen.
Customized, podemos mecanizado de la característica compleja.

Maar het gaat ook over literatuur en de functie van de schrijver.
Pero también está el tema de la literatura y el oficio de escritor.

Jobe bekleedt sinds 4 januari 2006 de functie van Class I Director.
Jobe ocupa el cargo de Director de Clase I desde el 4 de enero de 2006.

Eén van de belangrijkste lessen van 1905 betrof de functie van de vakbonden.
Una de las principales lecciones de 1905 es sobre la función de los sindicatos.

In-circuit testen(ICT) en het testen van de functie.
Prueba en circuito(ICT) y prueba de funcionamiento.

Het is belangrijk de beste match te vinden tussen de sollicitant en de functie.
Es importante encontrar la mejor combinación entre candidato y cargo.