ES CONTINUAMENTE - vertaling in Nederlands

• is voortdurend
• wordt voortdurend
• wordt continu
• is continu

Voorbeelden van het gebruik van Es continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cree al cliente que el valor” es continuamente la fundación de nuestra supervivencia.
de uitdagingen van de klant, en creeer klantenwaarde onophoudelijk“ is de stichting van onze overleving.

la presión de la soldadura es continuamente punto ajustable,
de lassendruk is onophoudelijk regelbare, stevige

de muchísimos otros cuerpos, por los cuales es continuamente como regenerado.
waardoor het als het ware steeds opnieuw regenereert.

de muchísimos otros cuerpos, por los cuales es continuamente como regenerado.
waardoor het als het ware continu regenereert.

la Entropia Universe es continuamente mejorado con nuevos contenidos cada mes
de Entropia Universe is voortdurend verbeterd met nieuwe inhoud elke maand

Expresión superficial de la célula CD4 y CXCR4 es continuamente supervisada por citometría de flujo
Cel oppervlakte uitdrukking van CD4 en CXCR4 wordt voortdurend gecontroleerd door stroom cytometry

la energía del rayo es continuamente absorbida y dispersos para decaer gradualmente.
de energie van de straal is voortdurend geabsorbeerd en verspreid om geleidelijk verval.

El nivel de cruce es continuamente variable de 40 a 180 Hz,
Het crossover-niveau is continu variabel van 40 tot 180 Hz of kan volledig worden

Pac Man sigue siendo inmensamente popular entre los adolescentes y adultos por igual, y es continuamente lanzado en una gran cantidad de diferentes sistemas.
Pac Man is nog steeds immens populair bij tieners en volwassenen, en wordt voortdurend uitgebracht op een overvloed aan verschillende systemen.

La gama de productos de JekaShop es continuamente ampliada y modificada para permitirle a los clientes establecer sus almacenes,
Het assortiment van JekaShop wordt voortdurend uitgebreid en bijgewerkt om klanten in staat te stellen om hun magazijn,

Cada paso del proceso de fabricación- desde la recolección de material de origen hasta el empaquete que sale de nuestra planta- es continuamente monitoreado y documentado a través de un sistema de rigurosas pruebas, validación y control de calidad.
Elke stap van het productieproces- van de oogst van bronmateriaal tot de verpakkingen die onze fabriek verlaten- wordt voortdurend gemonitord en gedocumenteerd aan de hand van een systeem met strenge tests, validatie en kwaliteitscontrole.

energía es continuamente ajustable, podría almacenar 50 parámetros de la investigación de los sistemas, todas las funciones exhiben en pantalla grande.
vermogen is traploos instelbaar, 50 sets onderzoek parameters, weergave van alle functies in grote scherm kon opslaan.

poder es continuamente ajustable, podría almacenar 50 parámetros de investigación conjuntos, funciones toda la exhibición en pantalla grande.
vermogen is traploos instelbaar, 50 sets onderzoek parameters, weergave van alle functies in grote scherm kon opslaan.

Si los hombres son continuamente para hacer la guerra unos contra otros?
Als mannen zijn voortdurend oorlog tegen elkaar?

Somos continuamente modelados por las fuerzas de la casualidad.
We worden voortdurend gevormd door de krachten van het toeval.

Los pacientes con síntomas oculares deben ser continuamente monitoreados por un oftalmólogo.
Patiënten met oogsymptomen moeten continu worden gecontroleerd door een oogarts.

Estos son continuamente los torneos que comienzan
Dit zijn continu toernooien die beginnen

Es capaz de ser continuamente en un líquido químico a temperatura de 200 ° c.
Is het kundig worden continu beheerd in een chemische vloeistof met tempe Aanvraag sturen.

Las discusiones serán continuamente resumidas y clasificadas por tema.
De discussies zullen continu worden samengevat en gesorteerd op onderwerp.

También, usted será continuamente redirigido a los sitios web poco fiables.
Ook, u zal worden voortdurend Doorverwezen naar de onbetrouwbare websites.