IS CONTINU - vertaling in Spaans

• es continua
• está continuamente
• está constantemente
• es continuo
• es continuamente
• es constante

Voorbeelden van het gebruik van Is continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn onze gewassen gezond, de bloei is continu en het klimaat ideaal.
la floración es continua y el tiempo es ideal para este cultivo.

docenten en tutoren is continu via het virtuele platform,
profesores y tutores es continuo a través de la plataforma virtual,

maar de evaluatie is continu vanaf de eerste dag.
sino que la evaluación es continua desde el primer día.

Onze reis van transformatie is continu en levenslang, in vele kleine stappen en kan niet van
Nuestro viaje de transformación es continuo y de por vida en muchos pequeños pasos

en de beoordeling is continu.
y la evaluación es continua.

De straal is continu en zijn kracht groeit
El haz es continuo y su fuerza aumenta

en de beoordeling is continu.
y la evaluación es continua.

Spelers voeren nu de initiële passingreeks uit en de oefening is continu afwisselend tussen beide zijden van het veld.
Los jugadores ahora realizan la secuencia de pase inicial y el ejercicio es continuo alternando entre ambos lados del campo.

eindactiviteit, maar de evaluatie is continu vanaf de eerste dag.
sino que la evaluación es continua desde el primer día del curso.

De periode van aanvragen voor de fulltime MBA is continu, het hele jaar door.
El período de postulaciones al MBA Full Time es continuo, durante todo el año.

de retoriek verloopt in een stroom en spraak is continu, terwijl dialectiek vaak wordt gefrustreerd door vragen en antwoorden.
la retórica avanza en un flujo y el habla es continua, mientras que la dialéctica se fractura con frecuencia por preguntas y respuestas.

het proces van de oven is continu.
el proceso del horno es continuo.

docenten en mentoren, is continu door de virtuele platform voor de ontwikkeling van het programma.
profesores y tutores, es continuo a través de la plataforma virtual durante el desarrollo del programa.

De museumbranche is continu in beweging en snel reageren op vernieuwing is van groot belang.
Las sucursales de los museos están continuamente en movimiento, y son capaces de reaccionar rápidamente y evolucionar de nuevo es de vital importancia.

Vanwege het vermogen van het lichaam om zich aan Clenbuterol aan te passen, is continu gebruik voor sommigen erg moeilijk om hun hoofd rond te krijgen.
Debido a la capacidad del cuerpo para adaptarse a Clenbuterol, el uso continuo es muy difícil para algunos para conseguir su cabeza alrededor.

het verdedigende team gaan over naar Zone C en het spel is continu.
del equipo atacante y defensor a la Zona C y el juego son continuos.

PHP is continu in ontwikkeling en het kan dus gebeuren dat bepaalde functies in nieuwere versies niet meer werken.
PHP está siendo constantemente desarrollado y en las versiones más nuevas versiones hay funciones que pueden quedar obsoletas.

Brady is continu op zoek naar nieuwe materialen
Brady siempre está investigando materiales

Nu we het daar over hebben, is continu foto's maken met 11 fps beschikbaar,
Hablando de eso, el disparo continuo está disponible aquí a 11 fps,

Het systeem stelt automatisch vlak en is continu actief bij snelheden boven 0,5 km/u(0,3 mph).
El sistema se autonivela y está permanentemente activo cuando se trabaja a velocidades superiores a 0,5 km/h(0,3 mph).