ESTÁN CONTINUAMENTE - vertaling in Nederlands

• zijn voortdurend
• zijn continu
• staan continu
• worden continu
• worden voortdurend
• staan altijd
• worden constant

Voorbeelden van het gebruik van Están continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

CPU o ASIC están continuamente resolviendo problemas matemáticos complejos.
CPU of ASIC, zijn voortdurend bezig met het oplossen van complexe wiskundige problemen.

nos brindan su amor incondicional y están continuamente presentes para ayudarnos sin pedir nada a cambio.
we heel jong zijn, ze geven ons hun onvoorwaardelijke liefde en ze zijn constant aanwezig om ons te helpen zonder iets te vragen.

Los clientes gubernamentales que buscan la protección de los ingresos están continuamente preocupados por la veracidad de la información declarada sobre los bienes importados,
Overheidsklanten die inkomstenbescherming zoeken, zijn voortdurend bezorgd over de waarheidsgetrouwheid van gedeclareerde informatie van geïmporteerde goederen, met name

Nuestros equipos de desarrollo de recursos o R&D están continuamente a la vanguardia de los cambios en las regulaciones existentes,
Onze R& D-teams zijn continu op de hoogte van wijzigingen in de regelgeving

Estos mentores misteriosos están continuamente prestando su asistencia para establecer el dominio espiritual de Miguel en todo el universo de Nebadón,
Deze Geheimnisvolle Mentoren zijn voortdurend behulpzaam bij het vestigen van de geestelijke heerschappij van Michael in het hele universum Nebadon,

Los Hackers están continuamente poniendo web a prueba a la gente
Hackers zijn continu web zetten mensen aan de test

Los equipos y las máquinas están continuamente expuestos a condiciones ambientales adversas
Apparaten en machines staan continu blootgesteld aan ruw omgevingscondities,

Las empresas, los gobiernos y la gestión de fondos de pensiones(fideicomisarios) están continuamente buscando apoyo con sus fondos de pensiones en las áreas de diseño,
Ondernemingen, regeringen en pensioenbeheerders(bestuurders) zijn voortdurend op zoek naar ondersteuning wat betreft de opzet van hun pensioenfondsen,

Las posiciones están continuamente disponibles en los departamentos de la universidad,
Posities worden continu beschikbaar op hogeschoolafdelingen,

los caseros que te atienden a la llegada y que están continuamente disponibles) amables
verhuurders die de zorg voor u bij aankomst en zijn continu beschikbaar) vriendelijk

Los últimos juegos están continuamente se producen un montón de cosas como la Casa de Jack Casino en Línea empuja para mantenerse en la cima de el casino de la tecnología de la raza.
De nieuwste games worden continu geproduceerd een hele hoop op het Huis van Jack Online Casino duwt aan zichzelf te houden op de top van de casino technologie race.

Nuestra cultura e idioma están continuamente amenazados por el gobierno de Beijing,
Onze cultuur en taal worden voortdurend bedreigd door de regering van Peking,

en las que los vehículos están continuamente conectados a una red eléctrica,
waarbij voertuigen continu zijn aangesloten op een elektrisch netwerk,

Pcs en un sistema, están continuamente cortando el papel que inclina
Stuks in één set, worden ze continu aan het knippen van het kippenpapier

31.590 PH/sec- significa que nuevos mineros están continuamente comenzando a extraer Bitcoin a pesar de las fluctuaciones del mercado.
laatst geregistreerd op 2 mei als 31.590 PH/ sec- betekent dat nieuwe miners continu bezig zijn met het minen van Bitcoin, ondanks de marktfluctuaties.

a causa de las paredes de la cocina para cocinar constantes están continuamente la contaminación y la constante influencia de la temperatura y la humedad.
vanwege de constante kookkeuken muren zijn steeds verontreiniging en constante invloed van temperatuur en vocht.

Oficina Técnica y Operaciones, están continuamente en plena actividad,
waardoor werkplaats en magazijn, zijn voortdurend in volle gang,

AB Tasty está continuamente buscando nuevos perfiles,
AB Tasty is continu op zoek naar nieuw talent,

Un cuadro está continuamente expuesto a movimientos;
Een schilderij is voortdurend blootgesteld aan bewegingen;

Su contenido está continuamente extendido, modificado y actualizado.
De inhoud wordt continu uitgebreid en geactualiseerd.