CONTINU ZIJN - vertaling in Spaans

• ser continuo
• continuamente sus
• constantemente su
• ser continua
• son continuos
• será continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continu zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voedselvoorziening door de J-buis moet continu zijn omdat het jejunum gevoelig is voor druk.
Suministro de alimentos a través del tubo en J debe ser continua porque el yeyuno es sensible a la presión.

Professionele ontwikkeling moet in de toekomst continu zijn en onderdeel uitmaken van ieders baan.
En el futuro, el desarrollo profesional tiene que ser continuo y formar parte del trabajo de todo el mundo.

Dit is zeer problematisch wanneer men gegevens analyseert die continu zijn en mensen grotendeels arbitraire knippunten op de variabele toepassen.
Esto es altamente problemático cuando uno analiza datos que son continuos y las personas aplican puntos de corte arbitrarios en gran medida a la variable.

de schuurbewerking moet continu zijn en het gereedschap mag nooit tegen het te bewerken oppervlak worden gedrukt.
la acción de lijado debe ser continua y la herramienta nunca debe presionarse contra la superficie a mecanizar.

In het bijzonder moet de isolatie continu zijn en moet bijzondere aandacht worden besteed aan de uitstekende punten.
En particular, el aislamiento debe ser continuo y debe prestarse especial atención a los puntos sobresalientes.

moeten de stappen continu zijn, met weinig variatie in de timing van de stappen.
los pasos son continuos, con pocas variaciones en el tiempo de los pasos.

Bij de laatste ziekte kan de ontvangst continu zijn en het aantal mg per dag verhoogd tot 30.
Con la última enfermedad, la recepción puede ser continua y el número de mg por día aumentó a 30.

het proces moet continu zijn om een maximaal effect te bereiken.
el proceso debe ser continuo para lograr el máximo efecto.

Dus moet beweging net als de tijd continu zijn en zodoende moet het lokaal
Por lo tanto la moción tiene que ser continua como lo es el tiempo,

Als kritiek en minachting continu zijn, doet het ons zelfrespect"pijn".
Cuando la crítica y el menosprecio son continuos, nos“duele” nuestra autoestima.

moet het effect op het punt continu zijn, de bewegingen soepel,
el efecto en el punto debe ser continuo, los movimientos suaves,

de filamenten niet continu zijn.
los filamentos no son continuos.

Sommigen moeten continu zijn en andere zijn nog niet zo georganiseerd dat ze 5 dagen per week kunnen regelen.
Algunos deben ser continuos y otros no están todavía así que organizado que pueden arreglar por 5 días a la semana.

moeten de stappen continu zijn, met weinig variatie in de timing van de stappen.
los pasos deben ser continuos, con escasa variabilidad en su duración.

Dus f moet continu zijn, differentieerbaar, en, laten we zeggen hij is gedefinieerd over het gesloten interval, en zo noteren we dat, a b.
Así que tiene que ser, continua, diferenciable y digamos que esta definida en un intervalo cerrado, y esta es su notación[a, b].

alle lassen zullen continu zijn.
la experiencia de UniSite y todas las soldaduras serán continuas.

alle component functies continu zijn.
todas sus funciones componentes son continuas.

Aangezien$ f(x)$ en$\ sin^ 3{(nx)}$ continu zijn, is hun product Riemann integreerbaar.
Como $ f(x) $ y$ \ sin ^ 3{(nx)} $ son continuos, entonces su producto es Riemann integrable.

alle lassen zullen continu zijn.
la experiencia de UniSite y toda la soldadura será continua.

moeten de stappen continu zijn, met weinig variatie in de timing van de stappen.
los pasos han de ser continuos, con escasa variabilidad en su duración.