CONTINU VARIABELE - vertaling in Spaans

• continuamente variable
• variable continua
• de variación continua
• por variador continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continu variabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De slipstream mouw is van continu variabele transmissie met overschot gewassen recycling techniek,
La manga del torbellino de la hélice es de transmisión variable continua con cultivos excedentes técnica,

De modellen van de nieuwe 6 serie TTV zijn een fundamentele evolutie van de tractoren met middelhoog vermogen en continu variabele transmissie: het zijn niet langer meer eenvoudige arbeidsmiddelen, maar efficiĂŤnte,
Los modelos de la nueva Serie 6 TTV representan todo un avance para el sector de los tractores de potencia medio-alta con transmisión de variación continua porque no son solo simples medios de trabajo

De meermaals bekroonde Auto Command™ continu variabele transmissie-technologie werd in 2009 in Basildon geïntroduceerd op de T7000-serie,
La tecnología de transmisión continuamente variable Auto Command™, muchas veces galardonada, llegó a Basildon

Gearbox continu variabele: Het is vergelijkbaar met de koppelomvormer systeem, maar waarin een ontwikkelingssysteem bestaande uit
Caja de cambio por variador continuo: Es un sistema similar al convertidor de par,

Deze investering maakt het Fallbrook mogelijk om de NuVinci(R) continu variabele planetaire(CVP) transmissie verder te commercialiseren
La inversión permitirá a Fallbrook continuar la comercialización de su transmisión CVP(Planetaria Variable Continua por sus siglas en inglés)

De slipstream mouw is van continu variabele transmissie met overschot gewassen recycling techniek,
La manga del torbellino de la hélice es de transmisión variable continua con cultivos excedentes técnica,

de transmissie is continu variabele werknemers.
la transmisión empleada es por variador continuo.

Actief Brandstof Management, continu variabele kleptiming en een hypermodern verbrandingsysteem, dat resulteert in meer kracht met minder brandstof.
Active Fuel Management, sincronización variable continua de válvulas y un sistema avanzado de combustión que ofrece más potencia y consume menos combustible.

Met onze componenten voor continu variabele transmissies(CVT), zoals schijfsets,
Con nuestros componentes para transmisiones variables continuas(CVT), tales como conjuntos de poleas,

Beoordeeld door een panel van Europese redacteuren van landbouwmagazines, werden de onderscheidingen gegeven als erkenning van de voordelen van de bewezen continu variabele transmissie- een uniek kenmerk van Case IH-
Un jurado conformado por un panel de editores de revistas europeas sobre agricultura entregó el premio en reconocimiento a los beneficios comprobados de la transmisión variable continua, una característica única de Case IH,

met een fiesta met 46PS en continu variabele automatische transmissie.
de taxi")"> con una fiesta con 46PS y transmisión automática de variación continua.

Krachtige meetsoftware Snelle meetversie ep continue variabele.
Software de medición potente versión de medición rápida Ep variable continua.

Voertuigen met handgeschakelde, automatische, adaptieve of continue variabele transmissie(CVT) die met vergrendelde overbrengingsverhoudingen worden getest.
Vehículos con transmisión manual, transmisión automática o transmisión variable continua(CVT) sometidas a ensayo con relaciones de transmisión bloqueadas.

Ultramoderne technologieën zoals directe injectie, continue variabele kleptiming en een lichtgewicht aluminium cilinderblok zijn de belangrijkste factoren die de efficiëntie van de motor beïnvloeden.
Tecnologías punteras, como la inyección directa, la distribución continuamente variable, y un bloque de aluminio ligero son claves en la eficiencia.

Transmissie: automatisch, continu variabel(CVT), handgeschakelde vier- of vijfversnellingsbak.
Transmisión: Transmisión automática, variable continua(CVT), con 4 o 5 marchas manuales.

Een continu variabel ontwerp, zoals een borstelloze motor, biedt de gewenste combinatie van hoog koppel
Un diseño continuamente variable como un motor sin escobillas puede ofrecer la combinación de par alto

H 03 K 9/00 Demoduleren van pulsen die zijn gemoduleerd met een continu variabel signaal.
H03K 9/00 Demodulación de impulsos los cuales han sido modulados con una señal de variación continua.

Hun licht bereikt een nieuw niveau van homogeniteit en ze kunnen continu variabel gedimd worden.
Su luz alcanza un nuevo nivel de homogeneidad, y la atenuación es continuamente variable.

Hun licht bereikt een nieuw niveau van homogeniteit en ze kunnen continu variabel gedimd worden.
Su luz alcanza un nuevo nivel de homogeneidad, y su regulación es variable de forma continua.

Continue variabele kleptiming, waarvan GM bij kopklepmotoren pionier was,
La sincronización variable continua de válvulas, una innovación de GM para los motores con válvulas en culata,