VARIABLE INDEPENDIENTE - vertaling in Nederlands

• onafhankelijke variabele
• een onafhankelijke variabele

Voorbeelden van het gebruik van Variable independiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ésta representa el«mecanismo generador» mediante el cual la variable independiente puede influir en la variable dependiente(Baron y Kenny, 1986).
een mechanisme representeert waardoor de onafhankelijke variabele in staat is om de afhankelijke variabele te beïnvloeden(Baron& Kenny, 1986).

Mat almacena los datos espectrales x de infrarrojo cercano como una variable independiente y el contenido de o-cresol del producto como una variable dependiente en forma de dos matrices.
Mat-bestand slaat de in de buurt van infrarood spectrale gegevens X op als een onafhankelijke variabele en de o-Cresol-inhoud van het product als een afhankelijke variabele in de vorm van twee matrices.

se disponga de datos, siendo el tiempo la variable independiente.
waarbij de tijd als onafhankelijke variabele wordt genomen.

dirigidos causados por un factor o factores no relacionados con la variable independiente) y error(variabilidad aleatoria).
gericht effecten veroorzaakt door een factor of factoren die niets met de onafhankelijke variabele) en fouten(willekeurige variatie).

A2021 es la pendiente de la mejor línea recta de ajuste establecida mediante la aplicación del método de ajuste lineal por mínimos cuadrados a la masa de ensayo(variable independiente) y a las emisiones específicas de CO2(variable dependiente) de cada turismo nuevo matriculado en 2021;
A2021= de hellingshoek van de best passende rechte lijn vastgesteld door toepassing van de lineaire kleinstekwadratenmethode op de testmassa(onafhankelijke variabele) en de specifieke CO2-emissies(afhankelijke variabele) van elk in 2021 geregistreerd nieuw licht bedrijfsvoertuig;

A2021 es la pendiente de la mejor línea recta de ajuste establecida mediante la aplicación del método de ajuste lineal por mínimos cuadrados a la masa de ensayo(variable independiente) y a las emisiones específicas de CO2(variable dependiente) de cada vehículo comercial ligero nuevo matriculado en 2021;
A2021= de hellingshoek van de best passende rechte lijn vastgesteld door toepassing van de lineaire kleinstekwadratenmethode op de testmassa(onafhankelijke variabele) en de specifieke CO2-emissies(afhankelijke variabele) van elk in 2021 geregistreerd nieuw licht bedrijfsvoertuig;

El uso de este método abre el camino para el análisis de la heterogeneidad como una variable independiente en los estudios de expresión de biomarcadores en estudios de traducción,
Met behulp van deze methode maakt de weg vrij voor het analyseren van heterogeniteit als een onafhankelijke variabele in studies van de biomarker uitdrukking in translationeel onderzoek,

La variable independiente suele ser la longitud de onda de la luz,
De onafhankelijke variabele is gewoonlijk de golflengte van het licht,

La variable independiente suele ser la longitud de onda de la luz,
De onafhankelijke variabele is gewoonlijk de golflengte van het licht,

a pesar de que sería de interés para variar los componentes de la Entrevista Cognitiva en futuras investigaciones para examinar esto como una variable independiente.
het interessant zou zijn om onderdelen van het cognitief interview in toekomstig onderzoek variëren om dit te onderzoeken als een aparte variabele.

frente a la salida de voltaje crudo(como la variable independiente).
versus ruwe voltage output(als de onafhankelijke variabele).

Por ejemplo, un conjunto de datos que incluye 100 neuronas para la que existan observaciones para 5 variables independientes estaría representada por una matriz de 100 x 5(fila por columna).
Bijvoorbeeld, een dataset waarvan 100 neuronen waarvoor er observaties gedurende 5 onafhankelijke variabelen zou worden vertegenwoordigd door een 100 x 5(rij-by-kolom) matrix.

¿Cuál es la variable independiente que quieres medir en tu experimento?
Wat is de afhankelijke variabele die je wilt meten in je experiment?

sobra la variable independiente.
deze variabele ook samenhangt met de onafhankelijke variabele.

En un test la única variable independiente suele ser el individuo mismo al que se la aplica.
In een testsituatie is de enige onafhankelijke variabele vaak het individu dat getest wordt.

trabajaremos con una sola variable independiente, es decir,“las horas de estudio”.
werken we maar met één onafhankelijke variabele, namelijk ‘Uren studeren'.

Si se selecciona Polinómica, escriba en el cuadro Orden el valor potencial más alto de la variable independiente.
Als u polynoom hebt geselecteerd, voert u in het vak graad de hoogste macht voor de onafhankelijke variabele.

Después de identificar las variables, la hipótesis toma la forma si[cambio en variable independiente], luego[cambio en variable dependiente].
Na het identificeren van de variabelen neemt de hypothese de vorm aan als[verandering in onafhankelijke variabele], vervolgens[verandering in afhankelijke variabele]..

Observa aquí, que se ha multiplicado una cosa por la segunda derivada, pero fue la variable independiente de"X" la que he multiplicado.
Let op, ik heb vermenigvuldigd" iets" maal de tweede afgeleide maar het was de onafhankelijke variabele x die ik heb vermenigvuldigd.

Luego si vemos a² como la variable independiente o como el termino'x', ahora tiene un parecido a la forma de polinomios que(con suerte) estás acostumbrado a factorizar.
Als we een kwadraat zien als onafhankelijke variabele of als x, dan heeft dit de vorm van een veelterm. Die heb je misschien al wel eerder opgelost.