ONAFHANKELIJK - vertaling in Spaans

• independiente
• independientemente
• independencia
• autónomo
• autónomos
• independientes
• autónoma
• autónomas

Voorbeelden van het gebruik van Onafhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf onafhankelijk met deze ondersteunende technologieën.
Manténgase independiente con estas tecnologías de asistencia.

België onafhankelijk werd van Nederland in 1830
Bélgica se independizó de Holanda en 1830

België werd onafhankelijk van Nederland in 1830;
Bélgica se convirtió en independiente de los países bajos en 1830;

Symptomen van verhoogd testosteron kunnen onafhankelijk worden gedetecteerd, dit zijn.
Los síntomas de aumento de testosterona pueden detectarse de forma independiente, esto es.

Onafhankelijk van Portugal op 5 juli 1975.
Se independizó de Portugal el 5 de julio de 1975.

(2) Onafhankelijk R&D en geavanceerde technologie.
R&D de la independiente(de 2) y tecnología avanzada.

Herstel kan plaatsvinden, onafhankelijk van waar de herstelbare bestanden gelokaliseerd zijn.
La recuperación puede tener lugar sin importar dónde se encuentren los archivos que necesita recuperar.

Je kunt dus onafhankelijk het volume van de satellieten
Se puede ajustar por separado el volumen de los altavoces

Sinds 2007 onafhankelijk senator voor Vermont.
El independiente ha sido senador por Vermont desde 2007.

Onafhankelijk R&D-team van professionele& innovatieve geesten.
Equipo del R&D de la independiente de bebidas espirituosas profesionales y innovadoras.

April: Bosnië en Herzegovina verklaart zich onafhankelijk van Joegoslavië.
De abril: Bosnia-Herzegovina se independiza de Yugoslavia.

September: Brazilië verklaart zich onafhankelijk van Portugal.
De septiembre: Brasil se independiza de Portugal.

September: Macedonië verklaart zich onafhankelijk van Joegoslavië.
De septiembre: Macedonia se independiza de Yugoslavia.

Deze organellen behouden gedeeltelijk genetische onafhankelijk van het nucleaire genoom.
Estos orgánulos conservan una independencia genética parcial del genoma nuclear.

Vergeet niet, ik zei dat alleen jij onafhankelijk bent van deze commissie.
Recuerda, te dije que solo tú eres el independiente de esta comisión.

liefde die onafhankelijk is………….
ese amor que es libre…………….

testen hun technologie compleet onafhankelijk van elkaar.
entrenan su tecnología de forma completamente única entre sí.

elke draai van het wiel van elkaar onafhankelijk is.
cada vuelta de la rueda es independent de uno a.

Dit zal helpen voldoen aan haar behoefte te voelen onafhankelijk.
Esto le ayudará a cumplir con su necesidad de sentirse independiente.

hen te laten beslissen onafhankelijk.
dejarles decidir con autonomía.