ONAFHANKELIJK - vertaling in Duits

• unabhängig
• Unabhängigkeit
• selbständig
• eigenständig
• unabhängige
• unabhängigen
• unabhängiges
• selbstständig
• eigenständige
• eigenständiges
• eigenständiger
• selbstständiges
• selbständiges

Voorbeelden van het gebruik van Onafhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op 30 april 1991 werd de voetbalafdeling onafhankelijk onder de huidige naam.
Die Fußballabteilung wurde 1992 unter dem heutigen Namen selbständig.

Ik moet onafhankelijk zijn.
Ich muss unabhängig sein.

Je bent heel onafhankelijk, of niet?
Du bist so selbstständig, nicht wahr?

Onafhankelijk bedrijf, lid van een franchisenetwerk.
Unabhängiges Unternehmen, das Mitglied eines Franchise-Netzes ist.

Zoals onafhankelijk adres, groepsinformatie,
Wie unabhängige Adresse, Gruppeninformationen,

Kan onafhankelijk besparen verschillende soort games.
Kann unabhängigen speichern verschiedene Arten von Spielen.

Zijn onafhankelijk dient onomstotelijk vast te staan.
Seine Unabhängigkeit muss außer Zweifel stehen.

Ik ben onafhankelijk.
Ich bin ein Eigenständig.

In 1990 werd de firma via een managementbuy-out weer onafhankelijk.
Das heutige Unternehmen wurde 1999 durch einen Management-Buy-out wieder selbständig.

Ze zijn onafhankelijk.
Sie sind unabhängig.

Onafhankelijk onderdruksysteem op wit en in kleur.
Unabhängiges Unterdrucksystem auf Weiß und Farbe.

Ambachtslieden die de drone onafhankelijk van elkaar hebben gemonteerd,
Handwerker, die die Drohne selbstständig zusammengebaut haben,

Jony Ive begint onafhankelijk designbureau met Apple als cliënt.
Jony Ive gründet unabhängige Designfirma mit Apple als Kunden.

De overgang naar onafhankelijk lezen is een lang proces.
Der Übergang zum unabhängigen Lesen ist ein langer Prozess.

Sociale integratie en onafhankelijk leven.
Soziale Eingliederung und eigenständige Lebensführung 21.

Ik bedoel, ik vind het leuk dat je zo onafhankelijk je bent.
Ich meine, mir gefällt, wie eigenständig du bist.

Volledig onafhankelijk.
Volle Unabhängigkeit.

is politiek onafhankelijk.
ist aber politisch selbständig.

Hij was onafhankelijk.
Er war unabhängig.

Onafhankelijk master-bedieningspaneel, flexibeler
Unabhängiges Hauptbedienfeld, flexibler