INDEPENDIENTES - vertaling in Nederlands

• onafhankelijke
• zelfstandige
• aparte
• afzonderlijke
• freelance
• vrijstaande
• stand-alone
• eigen kookgelegenheid
• gescheiden
• standalone
• independent
• los

Voorbeelden van het gebruik van Independientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas son entidades independientes vinculadas a las Naciones Unidas por acuerdos especiales.
Dat zijn autonome organisaties die verbonden zijn aan de VN via speciale overeenkomsten.

¿y los independientes de izquierdas?
En de Linkse Onafhankelijken?

El desarrollo de los sindicatos como actores políticos independientes.
Vorming van vakbonden tot meer onafhankelijke politieke actoren.

Comprar y reproducir juegos independientes en este mercado abierto para los fabricantes de juegos independientes..
Kopen en spelen indie games in deze open markt voor onafhankelijke game makers.

Estos son los consejos de María Montessori para educar niños independientes y felices.
De adviezen van Maria Montessori om onafhankelijke en gelukkige kinderen groot te brengen.

Un sistema presurizado compuesto por cámaras de aire independientes y dinámicas y válvulas de entrada y reguladoras.
Een druksysteem met onafhankelijke, dynamische luchtkamers en inlaat- en regelkleppen.

¿Por qué se enfrentaron a nosotros los Independientes?
Waarom vochten de Onafhankelijken tegen ons?

GEA ofrece una gama de plantas piloto independientes para probar productos y desarrollar procesos.
GEA biedt een reeks autonome proefinstallaties voor het testen van producten en procesontwikkeling.

Sean independientes las coordenadas generalizadas.
De onafhankelijke gegeneraliseerde coördinaten.

Ésos son trabajos independientes.
Dat zijn losse opdrachten.

Nos consideramos independientes.
We beschouwen onszelf als freelancers.

Hemos tenido problemas con independientes en el pasado.
We hebben in het verleden problemen gehad met freelancers.

Los organizadores de estas significativas manifestaciones musicales son una variedad de colectivos independientes.
De organisatoren van deze geluidsdemonstraties zijn verschillende losse collectieven.

Necesito una encuesta sobre independientes y extremistas.
Ik moet wat interne peilingen ophalen bij de onafhankelijken en de radicalen.

Esta parte consiste de dos tareas independientes y 4 tareas integradas.
Dit deel bestaat uit twee losse opdrachten en vier geïntegreerde.

Encuentra expertos independientes en Toptal ahora.
Vind nu ervaren freelancers op Toptal.

Separe una o varia páginas para convertirlas fácilmente en archivos PDF independientes.
Scheid een pagina of een hele set voor eenvoudige conversie in losse PDF-bestanden.

Terminaste con A.G.R.A. y todos los demás independientes.
Jij wierf A.G.R.A. en alle andere freelancers.

Algunos aquí lucharon para los Independientes.
Sommige aan boord hebben gevochten voor de onafhankelijken.

No tienen coartadas independientes.
Ze hebben geen eigen alibi.