TOTALMENTE INDEPENDIENTES - vertaling in Nederlands

• volledig onafhankelijk
• volledig zelfstandige
• geheel onafhankelijk
• volledig gescheiden
• volkomen onafhankelijk
• compleet onafhankelijk
• totaal onafhankelijke
• volledig onafhankelijke
• volledig zelfstandig
• geheel onafhankelijke

Voorbeelden van het gebruik van Totalmente independientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en otros son totalmente independientes.
bij de ander zijn ze volkomen onafhankelijk.

John y Grace le invitan a disfrutar de un tiempo isla en nuestros apartamentos recientemente reformados, totalmente independientes.
John en Grace nodigen u uit om een aantal eiland tijd in onze onlangs gerenoveerde, volledig zelfstandige appartementen genieten.

Gracias a nuestra amplia experiencia también podemos presentarle a representantes legales y fiscales totalmente independientes quienes se comprometen a darle prioridad a los intereses de sus clientes.
Door onze jarenlange ervaring kunnen wij u voorstellen aan totaal onafhankelijke wettelijke en fiscale vertegenwoordigers die uw zaak persoonlijk ter harte nemen.

ventas son totalmente independientes del comercio dinerario.
het aantal kopen en verkopen compleet onafhankelijk van de geldhandel.

no son totalmente independientes de la razón.
zijn niet volledig gescheiden van de rede.

Esta amplia villa consta de tres pisos, incluyendo dos plantas totalmente independientes y un acogedor estudio.
Deze ruime villa bestaat uit drie verdiepingen waarvan twee volledig zelfstandige woonlagen en een gezellige studio.

Dispone de cuatro apartamentos totalmente independientes, saludables y luminosos que reciben nombres de plantas aromáticas de la Sierra de Cazorla….
Het heeft vier volledig onafhankelijke, gezonde en lichte appartementen die zijn vernoemd naar de aromatische planten van de Sierra de Cazorla….

sus colmillos son fenómenos totalmente independientes.
zijn slurf en slagtanden volledig gescheiden fenomenen zijn.

Todo se suministra a ser totalmente independientes, hasta el cubo de hielo!
Alles wordt geleverd om volledig zelfstandig te zijn, recht naar beneden om het ijs emmer!

Poseemos la cartera de agentes estatales totalmente independientes en Costa Blanca
Wij bezitten de portefeuille van volledig onafhankelijke staatsagenten in Costa Blanca

Los apartamentos totalmente independientes con terraza privada son ideales para las familias de 3 a 5 personas.
Geheel onafhankelijke appartementen, met privé-terras, zijn ontworpen voor gezinnen van 3 tot 5 personen.

Cinco habitaciones de 25 m2 totalmente independientes y cómodas(con cuarto de baño
Gastenkamers 25 m2 volledig onafhankelijke en comfortabel(met badkamer en aparte WC)

Dos apartamentos totalmente independientes contiguas casa de los propietarios en una amplia zona boscosa en el pequeño pueblo de Villette sur Ain.
Twee volledig onafhankelijke appartementen grenzend aan huis van de eigenaar in een grote bosrijke omgeving in het kleine dorpje Villette sur Ain.

duplicar la superficie de su escritorio o también de reproducir contenidos totalmente independientes en cada monitor.
hebt u de mogelijkheid om uw bureaublad te verdubbelen of om op beeldscherm geheel onafhankelijke inhoud weer te geven.

Situado en Corrèze, en el corazón del valle del Dordoña, nuestras dos casas totalmente independientes están abiertos todo el año.
Gelegen in Corrèze, in het hart van de Dordogne-vallei, onze twee volledig onafhankelijke huisjes zijn het hele jaar geopend.

BASF añade que la Comisión impuso equivocadamente un incremento del importe de la multa basándose en las actividades realizadas en otros mercados totalmente independientes.
BASF voegt daaraan toe dat de Commissie de geldboete ten onrechte heeft verhoogd op basis van activiteiten op andere, geheel onafhankelijke markten.

Desde el comienzo de sus vidas son totalmente independientes y no reciben ningún cuidado
Meteen van in het begin van hun leven zijn ze totaal onafhankelijk en krijgen geen zorgen

ahora existe la posibilidad de tener dos casas totalmente independientes(cada uno tiene 3 dormitorios,
nu is er de mogelijkheid van het hebben van twee volledig onafhankelijke woningen(elk heeft 3 slaapkamers,

Los han probado usando tres enfoques totalmente independientes, y datos de solo un cultivo de grano,
Ze hebben ze getest met behulp van drie volledig onafhankelijke benaderingen en gegevens van slechts één graangewas- en ze krijgen hetzelfde

Esto nos permite ser totalmente independientes de talleres externos en cuestión de mantenimiento
Dit biedt ons de mogelijkheid om volledig onafhankelijk te zijn van externe werkplaatsen inzake het onderhoud