IS VOLLEDIG GESCHEIDEN - vertaling in Spaans

• está completamente separada
• es totalmente independiente
• es completamente independiente
• está totalmente separado
• está completamente separado

Voorbeelden van het gebruik van Is volledig gescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement is volledig gescheiden van onze leefruimte, zodat u het allemaal zult moeten jezelf.
El apartamento está completamente separado de nuestro espacio de vida por lo que tendrá todo para usted.

Deze prachtige leefruimte heeft een eigen ingang en is volledig gescheiden van het hoofdgebouw.
Este maravilloso espacio de vida tiene su propia entrada privada y está completamente separada de la casa principal.

Het heeft een eigen badkamer en is volledig gescheiden van de rest van het huis.
Tiene un baño privado y está completamente separado del resto de la casa.

De lucht in de ketel is volledig gescheiden van de lucht die circuleert in de ruimte waar de ketel is geplaatst.
El aire dentro de la caldera está completamente separado del aire que circula en la habitación donde está ubicada la caldera.

De kamer is volledig gescheiden van de rest van de vloer, naast de badkamer.
La habitación está totalmente separada del resto del piso, al lado del baño.

De ruimte is volledig gescheiden en privé van de belangrijkste huis
El espacio es completamente separado y privado de la casa principal

maar het protocol is volledig gescheiden.
el protocolo es totalmente separado.

bijgebouw huisje is volledig gescheiden van het hoofdgebouw gelegen in de tuin.
edificio anexo está completamente separada de la casa principal se encuentra en el jardín.

The Barn at Holly Lodge is volledig gescheiden en privé van ons huis
The Barn at Holly Lodge es totalmente independiente y privado de nuestra casa

Het Tilt Lock Assist systeem van de Tricity 300 is volledig gescheiden van de ophangingsfuncties, waardoor de Tricity 300 gemakkelijker
El sistema de asistencia de bloqueo de inclinación de la Tricity 300 está completamente separado de las funciones de la suspensión, lo que facilita

(Deze procedure is volledig gescheiden van het onderzoek door de Competition Authority van bepaalde fusies
(Este proceso es totalmente distinto al de verificación de determinadas operaciones de concentración

de industriële directeuren, is volledig gescheiden van de ondernemerswinst, zowel in de coöperatieve fabrieken van de arbeiders
aparece completamente separado de la ganancia del empresario, lo mismo en

entree voor de gasten en voor de eigenaars is volledig gescheiden en onafhankelijk.
la entrada para los invitados y para los propietarios es totalmente separada e independiente.

ook de arbeid is dus volledig gescheiden van de eigendom van de productiemiddelen
por tanto, completamente separado de la propiedad sobre los medios de producción

ook de arbeid is dus volledig gescheiden van de eigendom van de productiemiddelen
el trabajo aparece también completamente separado de la propiedad sobre los medios de producción

De toegangspoort van cortijo is volledig gescheiden van de ingang van de schuur, de twee huizen zijn volledig onafhankelijk,
La puerta de la entrada del cortijo está completamente separada de la entrada del granero,

maar die ruimte is volledig gescheiden van uw cottage en dat de huurder heeft geen toegang tot het meer dek).
pero ese espacio está completamente separado de su casa de alquiler y ese inquilino no tiene acceso a la terraza junto al lago).

Zwakke en sterke elektriciteit zijn volledig gescheiden, dus….
La electricidad débil y fuerte está completamente separada, así que….

F38 was volledig gescheiden.
¡El F38 estaba totalmente separado!

Fondsen zijn volledig gescheiden.
Los fondos son totalmente separados.