Voorbeelden van het gebruik van Completamente separado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apartamento estaba completamente separado del propietario,
Appartement was geheel gescheiden van de eigenaar maar we waren meerAmante de Elser Elsa Harlen dijo Elser"llevaba una doble vida y completamente separado de su vida política de su vida privada".
Elser's geliefde Elsa Harlen zei Elser"leidde een dubbelleven en volledig gescheiden zijn politieke leven van zijn privé-leven".Ocasionalmente resido en el apartamento situado en el bajo de la vivienda, completamente separado del resto de la vivienda.
Af en toe Ik woon in het appartement in de lage behuizing, volledig gescheiden van de rest van het huis.Mi habitación y el baño están en el otro lado de la cocina, completamente separado del resto de la casa.
Mijn slaapkamer en badkamer bevinden zich op de andere kant van de keuken, volledig gescheiden van de rest van het huis.siga adelante y cree un escaparate completamente separado y privado para su proceso de prueba.
dus ga je gang en maak een volledig aparte en private storefront voor je testproces.afortunadamente la compañía ofrece un paquete completamente separado para que esto suceda.
gelukkig biedt het bedrijf een volledig afzonderlijk pakket om dit mogelijk te maken.hay un mundo colorido y completamente separado que espera justo debajo de las olas.
is er een volledig aparte, kleurrijke wereld die net onder de golven wacht.Los propietarios viven en la misma propiedad, completamente separado, por supuesto, y que son casi siempre aquí con el fin de servir de ayuda.
De eigenaren wonen op hetzelfde terrein, volledig gescheiden zijn, natuurlijk, en we Es un programa completamente separado que incluye una tienda,
Het is een geheel apart programma met merece un análisis completamente separado, dijo Scharf.
en verdient het een hele aparte analyse, zei Scharf.El juguete no es la continuación de alguien, sino un producto completamente separado con una historia única.
Het speelgoed is niet iemands vervolg, maar een volledig gescheiden product met tener… un espacio propio, privado, completamente separado.
is dit Es posible que a la larga nos veamos obligados a un sistema de ayuda completamente separado.
Misschien moeten we op den duur, daartoe gedwongen, naar een volledig ontkoppeld steunstelsel.El jurado elogió las características de seguridad, el espacio del conductor completamente separado con controles ubicados en el centro,
De jury roemde met name de veiligheidsvoorzieningen, het volledig gescheiden bestuurdersgedeelte met centraal geplaatste bedieningselementen,has venido a un mundo que está completamente separado de ti, que es insensible a lo que piensas
El sistema de asistencia de bloqueo de inclinación de la Tricity 300 está completamente separado de las funciones de la suspensión, lo que facilita
Het Tilt Lock Assist systeem van de Tricity 300 is volledig gescheiden van de ophangingsfuncties, waardoor de Tricity 300 gemakkelijkerEse es un proyecto completamente separado que se puso en marcha en 2016, pero anteriormente en 2019
Dat is een volledig apart project dat al in 2016 van start is gegaan,Como resultado, Internet está completamente separado de la tienda y viceversa.
Hierdoor staat het internet volledig los van de winkel en andersom,El Mar Mediterráneo estaba entonces completamente separado del océano y se secó con
De Middellandse Zee was nu volledig gescheiden van de oceaan en droogde met de tijd(vermoedelijk over vele tienduizenden jaren heen)se puede llegar a través de una entrada independiente y completamente separado del resto de la casa.
kan via een aparte ingang te bereiken en volledig gescheiden van de rest van het huis.
