IS GESCHEIDEN - vertaling in Spaans

• está separada
• es independiente
• es separado
• está divorciado
• es divorciada
• ha separado
• se ha divorciado
• está dividida
• está separado
• es separada
• está divorciada
• esté separada
• están separados
• es divorciado

Voorbeelden van het gebruik van Is gescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is gescheiden, denkt ze.
Él es divorciado, cree.

Claudia is gescheiden van haar man Ousseini.
Claudia está divorciada de su marido Ousseini.

Toby is gescheiden.
Toby es divorciado.

Caesonia is gescheiden.
Está divorciada.

Apart is gescheiden?
¿Separado es divorciado?

Ze is gescheiden, jij bent vrijgezel.
Ella está divorciada. Tú estás soltero.

Alle vrouwen leven nog en geen van hen is gescheiden.
Todas las mujeres todavía están vivas y ninguna de ellas está divorciada.

Iedereen is gescheiden.
Todos están divorciados.

Het voedselgedeelte is volledig gescheiden van het mechanische gedeelte om de hygiëne te garanderen.
Zona de corte completamente separada de la zona mecánica para garantizar la higiene.

Ze is pas gescheiden.
Se divorció hace poco.

Hij is net gescheiden.
Se acaba de divorciar.

De wereld is gescheiden van mij en ik ben gescheiden van de wereld.”.
El mundo separado de mí y yo separada del mundo”.

Hij is gescheiden en hij staat onder toezicht van DUl.
Se había divorciado, le habían detenido por conducir bebido.

Hij is gescheiden van Betty Grable.
Se divorció de Betty Grable.

Een volledig uitgeruste keuken is gescheiden door een lage muur.
Verás la cocina totalmente equipada y separada por un muro bajo.

De eigen badkamer is gescheiden van de slaapkamer, in een aangrenzende kamer.
El baño privado separado de la habitación, en una estancia contigüa.

Het voedselgedeelte is volledig gescheiden van het mechanische gedeelte.
Zona de corte completamente separada del área mecánica.

Dit domein is gescheiden van de website die een gebruiker op dat moment bezoekt.
Este dominio es distinto al sitio que está visitando actualmente un usuario.

Dr. Crowell is gescheiden van zijn vrouw 15 jaar geleden.
El doctor se separó de su mujer hace 15 años.

Appartement is volledig gescheiden, zodat gasten kunnen genieten van hun privacy.
Apartamento totalmente separada para que los huéspedes pueden disfrutar de su privacidad.