Voorbeelden van het gebruik van Está separada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Privacidad suficiente porque la casa está separada de la casa principal.
Privacy genoeg, want het huisje staat apart van het woonhuis.La Escritura nunca está separada de la Tradición.
Tully pone mi basura en el Sector Nueve, así… que está separada.
Tully zet mijn zakken in sector negen, zodat ze apart staan.Ya sabes, la religión está separada de Dios.
No, está separada.
Te ofrece la desconexión total ya que está separada de cualquier núcleo urbano.
No puede entrar en mi cabeza si está separada de su cuerpo.
Hij kan niet in mijn hoofd kruipen als hij van de zijne is gescheiden.La decisión de invertir está separada de la decisión de financiamiento.
De beslissing ten aanzien van investeringen wordt gesepareerd van de financieringsbeslissing.Cada sesión de extinción está separada por un período de 5 minutos donde se retira la palanca activa
Elke uitsterven sessie wordt gescheiden door een periode van 5 minuten, waar de actieve hefboom is teruggetrokkenLa otra mitad de la casa, que está separada por una puerta, contiene tres dormitorios
De andere helft van het huis, die wordt gescheiden door een deur, bevat drie slaapkamersLa parte trasera del altar mayor está separada de la capilla por tres columnas muy importantes.
La parte oriental de Polonia desde el oeste está separada por el río Vístula,
Het oostelijke deel van Polen vanuit het westen wordt gescheiden door de rivier de Vistula,Esta península triangular está separada del resto de Egipto por el canal de Suez y el mar Rojo.
Het driehoekige schiereiland is afgescheiden van de rest van Egypte door het Suezkanaal en de Rode Zee.Toda la casa está separada y sala de Airbnb tiene una puerta trasera y una entrada privada.
De gehele woning is vrijstaand en de airbnb-ruimte heeft een achterdeur naar buiten en een eigen voordeur.Está separada del universo físico
La doble nave central está separada por columnas de 20 metros de altura,
De dubbele schip wordt gescheiden door zuilen van 20 meter hoog,que de alguna manera, la humanidad está separada de Dios y que necesita ser reconciliada con Él.
andere manier van God is afgescheiden en dat de mensheid met Hem verzoend moet worden.Casa Demetria tiene un jardín de cactus, está separada y se encuentra a un kilómetro del centro del pueblo de Puntagorda.
Casa Demetria heeft een cactustuin, is vrijstaand en ligt op een kilometer afstand van het centrum van het dorp Puntagorda.La puesta a punto de la página está separada de su contenido gracias al uso de hojas de estilo.
Het opzet van de website staat los van zijn inhoud dankzij het gebruik van stijlbladen.la península italiana de la que está separada por el estrecho de Messina.
het vasteland van Italië waarvan het wordt gescheiden door de Straat van Messina.
