IS OPGEDEELD - vertaling in Spaans

• está dividido
• han dividido
• ha sido dividida
• está separado
• está organizado
• está subdividida
• está dividida
• ha sido dividido

Voorbeelden van het gebruik van Is opgedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn twee stukken van een perkament wat is opgedeeld in drie stukken.
Estos son dos trozos de pergamino estaban partidos en tres.

De kleur is opgedeeld in twee kleuren, donkerbruin OX-oorhaar
El color está dividido en dos colores,

Canes Venatici of Jachthonden is één van de 88 constellaties waarin de hemel door moderne astronomen is opgedeeld.
Canes Venatici o Los perros de caza es uno de los 88 constelaciones en que los astrónomos modernos han dividido al cielo.

De boerderij is opgedeeld in drie studio's, twee appartementen
La propiedad ha sido dividida en tres estudios,

Grote Hond is één van de 88 constellaties waarin de hemel door moderne astronomen is opgedeeld.
El can mayor es uno de los 88 constelaciones en que los astrónomos modernos han dividido al cielo.

Met divider de keramische trinket schotel is opgedeeld in vier kleine plaatsen,
Con divisor el plato de cerámica baratija está separado en cuatro lugares pequeños,

Virgo of Maagd is één van de 88 constellaties waarin de hemel door moderne astronomen is opgedeeld.
Virgo o La Virgen es una de las 88 constelaciones en las que los astrónomos modernos han dividido el cielo.

De ruimte beslaat de gehele begane grond van wat er formeel een hotel dat is opgedeeld in appartementen, maar het houden van de gehele pand Zwitserse chalet-stijl.
El espacio abarca toda la planta baja de lo que era formalmente un hotel que ha sido dividida en apartamentos, pero manteniendo el estilo suizo entera propiedad.

Jakarta Utara is opgedeeld in zes onderdistricten(kecamatan): Cilincing Koja Kelapa Gading Tanjung Priok Pademangan Penjaringan Officiële website.
Yakarta Septentrional está subdividida en 6 subdistritos: Cilincing Koja Kelapa Gading Tanjung Priok Pademangan Penjaringan Sitio Oficial de la ciudad(en indonesio).

Het land is opgedeeld in 3-regio's(Vlaams, Waals
El país está dividido en regiones 3(flamenco,

Hercules of De Sterke Man is één van de 88 constellaties waarin de hemel door moderne astronomen is opgedeeld.
Hercules o El hombre fuerte es uno de los 88 constelaciones en que los astrónomos modernos han dividido al cielo.

Hongarije is opgedeeld in 19 comitaten of gewesten(megye,
Hungría está subdividida en 20 regiones,

De inhoud van de cursus is opgedeeld in een reeks van modulaire onderdelen,
El contenido del curso está dividido en una serie de secciones modulares,

Corona Borealis of Noorderkroon is één van de 88 constellaties waarin de hemel door moderne astronomen is opgedeeld.
Corona Borealis o La corona boreal es uno de los 88 constelaciones en que los astrónomos modernos han dividido al cielo.

Eén deel van het land is opgedeeld in vier zones, één daarvan wordt momenteel gebruik
Una parte de la tierra está dividida en cuatro zonas, una de las cuales se está utilizando actualmente

de gehele restaurantruimte is opgedeeld in comfortabele zones,
todo el espacio del restaurante está dividido en zonas de confort,

Crux of Zuiderkruis is één van de 88 constellaties waarin de hemel door moderne astronomen is opgedeeld.
Crux o La Cruz del Sur es uno de los 88 constelaciones en que los astrónomos modernos han dividido al cielo.

De gehele collectie is opgedeeld in een hiërarchie van categorieën
Toda la colección está dividida en una jerarquía de categorías

Het museum is opgedeeld in kleur-gecodeerde delen,
El museo ha sido dividido en sectores con un código de color,

De badkamer is opgedeeld in twee kamers- een met een douche
El cuarto de baño está dividido en dos habitaciones- una con ducha