SEPARADA - vertaling in Nederlands

• gescheiden
• aparte
• afzonderlijke
• los
• vrijstaand
• losgemaakt
• afgesneden
• losse
• afgezonderd
• uit elkaar
• losstaat

Voorbeelden van het gebruik van Separada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde Yakarta, una rama corta separada va hacia el oeste hasta la costa.
Van Jakarta gaat een afzonderlijke korte tak naar het westen naar de kust.

Spotify en Facebook separada después de la inscripción a través del correo electrónico.
Spotify op Facebook te scheiden na aanmelding via e-mail.

¿Estás separada del padre de tu hijo?
Ben je gescheiden van de vader van je zoon?

China LLC tiene una identidad legal separada.
China LLC heeft een afzonderlijke juridische identiteit.

Por eso la tengo separada de los otros animales.
Daarom heb ik haar gescheiden van de andere dieren.

Incluso en una caja cerrada separada.
Zelfs in een afzonderlijke gesloten doos.

Mi mano, como si estuviera separada de mí.
Mijn hand, alsof het gescheiden was van mij.

Verás la cocina totalmente equipada y separada por un muro bajo.
Een volledig uitgeruste keuken is gescheiden door een lage muur.

Cocina: separada(planta baja).
Kookhoek: in de woonruimte(begane grond).

Ud. es una persona separada de las cosas del mundo.
U bent een persoon die afgescheiden is van de dingen van de wereld.

¿Separada de mi marido?
Weg bij m'n man?

Cocina comedor: separada(planta baja).
Keukentje: in de woonruimte(onderste verdieping).

Kédougou fue separada de la región de Tambacounda.
Kédougou werd afgesplitst van de regio Tambacounda.

Zona de corte completamente separada del área mecánica.
Het voedselgedeelte is volledig gescheiden van het mechanische gedeelte.

Sé que fuiste separada de tu hija.
Ik weet dat je gescheiden bent van je dochter.

La condesa Tolstoi está separada de su marido, apenas hablan".
Gravin Tolstoj is vervreemd van haar man. Ze praten nauwelijks met elkaar.

Súper Villa separada con hermosos jardines y piscina privada.
Super Vrijstaande villa met prachtige tuinen en prive-zwembad.

Willa está creciendo separada de la familia.
Willa groeit weg van de familie.

Apartamento totalmente separada para que los huéspedes pueden disfrutar de su privacidad.
Appartement is volledig gescheiden, zodat gasten kunnen genieten van hun privacy.

La diversa cubierta separada puede trabajar por separado.
Het verschillende gescheiden dek kan afzonderlijk werken.