PARTE SEPARADA - vertaling in Nederlands

• apart deel
• apart gedeelte
• apart onderdeel
• afgescheiden deel
• afzonderlijk deel
• gescheiden deel
• afgezonderd gedeelte
• afzonderlijk gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Parte separada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una caldera secundaria para una parte separada de la casa.
een tweede verwarmingsketel voor een apart deel van het huis.

un cuarto de baño que usted tiene en una parte separada de la casa propietario.
1 badkamer die je hebt in een afzonderlijk deel van de verhuurder zijn huis.

Ingeniero fija una parte separada de la mano al cuerpo del robot nuevo.
Ingenieur hecht een afzonderlijk gedeelte van de hand aan het lichaam van de nieuwe robot.

Además, hay bungalows de madera en una parte separada del camping que pueden albergar a cinco personas.
Daarnaast staan op een apart gedeelte van de camping houten bungalows waar je met vijf mensen in kunt.

Un precioso estudio como parte separada de una casa grande en una pequeña aldea antigua colina arriba.
Een mooie studio als apart onderdeel van een groot huis in een klein oud dorpje op de heuvel.

para conectar el producto al mostrador después de ella, o en una parte separada de la cadena.
om het product aan te sluiten op de teller na het, of op een apart deel van de keten.

Rob vive en una parte separada de la casa flotante muy bien aislada,
Rob woont op een apart gedeelte van de zeer goed geïsoleerde woonboot,

El más pequeño es una parte separada de la casa principal con acceso propio
De kleinere is een afzonderlijk gedeelte van het hoofdgebouw met eigen toegang

Puede aplicar una inyección subcutánea al gato a la cruz o en una parte separada del pliegue debajo de la rodilla.
U kunt een subcutane injectie aan de kat doen bij de schoft, of in een apart deel van de plooi onder de knie.

para reflejar su identidad como una parte separada de Hucclecote.
zijn identiteit als een apart onderdeel van Hucclecote weerspiegelen.

que está situado en una parte separada de la casa.
die is gelegen in een apart gedeelte van ons huis.

vive en una parte separada del castillo, con su propio jardín.
woont in een apart deel van het kasteel, met haar eigen tuin.

La mayor parte de este tema es la parte del blog es en una parte separada de la página principal.
Het grootste deel van dit thema is de blog deel is in een apart deel van de home page.

Este apartamento de 50 metros cuadrados está situado en la parte separada de la casa familiar.
Deze 50 vierkante meter appartement is gelegen in apart gedeelte van onze familie huis.

están en una parte separada de la casa y tienen su propia entrada privada.
bevinden zich in een apart gedeelte van het huis en hebben een eigen opgang.

a una cocina y sanitarios comunes en una parte separada de la casa, donde se sirven desayunos….
een gemeenschappelijke sanitaire in een apart deel van het huis, waar ontbijt wordt geserveerd….

libre encerrados en una parte separada de los establos pajar.
afgesloten gratis in een apart gedeelte van de hooiberg stallen.

imagen gráfica de la superficie de un planeta o su parte separada.
een grafisch beeld van het oppervlak van een planeet of het afzonderlijke deel ervan.

entonces el piso es la base de su parte separada, habitación.
dan is de vloer de basis van het afzonderlijke deel, de kamer.

Es como una parte separada del Ser con una vida
Het is als een afgesplitst deel van het Zelf met een leven