APART DEEL - vertaling in Spaans

• parte separada
• área separada
• zona separada
• zona independiente

Voorbeelden van het gebruik van Apart deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In sommige staten, zoals Californië, is een apart deel van de aanvraag gewijd aan het inkomen uit zelfstandige activiteiten.
En algunos estados, como California, una sección separada de la solicitud está dedicada a los ingresos del trabajo por cuenta propia.

Dit gebeurt in een apart deel van het bedrijf zodat we er zeker van zijn
Se hace en una zona aislada de la empresa, para asegurarnos de

We hebben ook een apart deel opgenomen over het ondernemen van actie(Hoofdstuk 3),
Hemos incluido una sección individual sobre entrar en acción(Capítulo 3)

En zullen we uitleggen elke onderwerpen in apart deel en hoop kunnen wij u eenvoudig informatie over alle huidaandoeningen.
Y vamos a explicar todos los temas en las distintas partes y espero que podamos dar una información sencilla sobre todas las condiciones de la piel.

dat nu een apart deel van je training kalender is.
que ahora es una parte separada y distinta de tu calendario de entrenamiento.

Frankrijk heeft voorgesteld met betrekking tot de ultraperifere gebieden bepaalde soorten in een apart deel aan die bijlage toe te voegen.
Francia propuso, con respecto a sus regiones ultraperiféricas, que determinadas especies se incluyeran en una parte separada de dicho anexo.

hebben de stijlvol ingerichte ruime appartement in een apart deel van het huis, evenals het contact met Enrico met zijn humor
el espacioso apartamento decorado con estilo en una parte separada de la casa, así como el contacto con Enrico con su humor

In een apart deel van de ruimte zelf ontstaat een samenwerkingsverband waar de dagelijkse activiteiten,
En un área separada del espacio que podemos hacer las actividades diarias tales

In tegenstelling tot alle andere gelijksoortige software het erin slaagt om niet alleen een apart deel van uw Flash-film, maar het hele SWF,
Distinto a cualquier otro programa similar este maneja la optimizacion no solo una parte separada de su película Flash,

Ze ziet elke groep van negen hoofdstukken als een apart deel van het verhaal, en merkt op
Ella ve cada grupo de nueve capítulos, como una parte separada de la historia, y comenta

biedt Royal Beach ook massage en wellness-behandelingen direct aan zee, en op een apart deel van het strand is ook een hoek voor de allerjongste ingericht. Nadere informatie Gebied.
también ofrece masajes y tratamientos de wellness al lado del mar, mientras que en una parte separada hay un rincón para los más pequeños.

we hebben geprobeerd samen te stellen van de meest populaire spellen in een apart deel opgenomen in de gids hieronder.
hemos tratado de poner juntos los más populares en una porción separada incluido en la guía de a continuación.

daarom„is voor elk van de zeven talen een apart deel uitgegeven".
se ha publicado un tomo separado para cada uno de los siete idiomas.

De eigenaren van het landgoed, die in een apart deel van het huis wonen, bieden discrete gastvrijheid,
Los propietarios de la finca, que viven en una parte separada de la casa, ofrecen la hospitalidad discreta,

Met Instagram kun je een apart deel van je profiel hebben dat zich toelegt op voedseljournaals
Con Instagram, puedes tener una parte separada de tu perfil dedicada al diario de alimentos

het epigrafie-citaat te beschouwen, die aan het begin van het werk of een apart deel wordt geplaatst om een bepaald beeld,
que se coloca al comienzo del trabajo o una parte separada para dar una cierta imagen,

De eigenaren van het landgoed, die in een apart deel van het huis wonen, het aanbieden van een discreet,
Los propietarios de la finca, que viven en una parte separada de la casa, ofrecen la hospitalidad discreta,

deze term verwijst naar een opzettelijke elektrische verbinding met een apart deel van de installatie(meestal het geval is)
este término se refiere a una conexión eléctrica intencional a una parte separada de la instalación(por lo general el caso)

Jullie zijn geen aparte delen van god.
Ustedes no son partes separadas de dios.

Met die aparte delen is het niet stabiel genoeg.
Con esas partes separadas, no es lo suficientemente estable.