ZONA AISLADA - vertaling in Nederlands

• afgelegen gebied
• geïsoleerde gebied
• zich een afgelegen gedeelte
• geïsoleerde zone

Voorbeelden van het gebruik van Zona aislada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparte de algunos pueblos, que forman una comunidad montañosa rural, esta zona aislada está en gran parte deshabitada y ha visto muy poca influencia
Afgezien van enkele dorpen, die een landelijke berggemeenschap vormen, is dit geïsoleerde gebied grotendeels onbewoond en heeft het zeer weinig menselijke invloed of activiteit gezien,

El apartamento se encuentra en una zona aislada, sin acceso a los extraños,
Het appartement ligt in een afgelegen gebied, met geen toegang tot vreemden,

acogedora habitación, zona aislada pero cerca de New Brunswick….
gezellige kamer, afgelegen gebied en toch dicht bij New Brunswick….

en una excelente ubicación- cerca del centro de Ivalo, pero en una zona aislada, vistas de frente y detrás.
in een uitstekende locatie- dicht bij het centrum van Ivalo, maar in een afgelegen gebied, mooi uitzicht voor en achter.

para encontrar el tercer barrio, una zona aislada situada en las montañas,
de derde buurt is een geïsoleerd gebied in de bergen. Dat betekent

Crete Rethimno: Maison près de la plage Lading Alquiler de vacaciones 6010 preciosa casa de Creta en zona aislada con piscina privada,
Crete Rethimno: Maison près de la plage Loading Vakantiewoningen 6010 prachtige Kretenzische huis in afgelegen gebied met privé zwembad,

una tercera cama, mientras que la zona aislada acogedor junto a la gran ventana panorámica es el lugar perfecto para relajarse
terwijl de gezellige afgelegen gebied naast het grote panoramische raam is de perfecte plek om te ontspannen

En zonas aisladas y aisladas se conservan antiguas creencias tribales.
In verre geïsoleerde gebieden de oude stammengeloof behouden.

Dame los planos de todas las zonas aisladas.
Geef de schema's van alle geïsoleerde zones.

Todavía hay tiendas en zonas aisladas que utilizan este sistema.
Er zijn nog steeds winkels in afgelegen gebieden die dit systeem gebruiken.

Fuerzas voluntarias entregan la vacuna a zonas aisladas.
Vrijwilligers legers leveren het vaccin aan gebieden die afgesneden zijn.

Concepto de espacio abierto con diferentes zonas aisladas.
Open ruimte concept met verschillende geïsoleerde gebieden.

Las intensidades MM fueron tan altas como IX en algunas zonas aisladas.
De MM intensiteiten zo hoog zijn als IX in sommige afgelegen gebieden.

Algunas familias de acogida viven en zonas aisladas, por lo que puede que tengas
Hou er rekening dat je in afgelegen gebieden terecht kunt komen

Por el contrario, tratar de capturar las zonas aisladas pequeñas- por lo que es más fácil de estudiar los detalles.
Integendeel, proberen om de kleine geïsoleerde gebieden vast te leggen- zodat het makkelijker is om te overwegen de details.

Viejo Fox tiene un gran jardín con hamacas y zonas aisladas pacíficos para relajarse y un pozo de fuego para el entretenimiento nocturno.
Viejo Fox heeft een grote tuin met hangmatten en rustige afgelegen gebieden om te ontspannen en een vuurplaats voor 's avonds entertainment.

Debido a que el asesino dejó pasar zonas aisladas donde podría haber retrasado el descubrimiento de los cuerpos.
Omdat de dader ook door afgelegen gebieden rijdt, waar hij het ontdekken van de lichamen had kunnen vertragen.

Los residentes en zonas aisladas o rurales y las familias con un único hijo deberían extremar la precaución en los días venideros.
Bewoners in afgelegen gebieden en families met slechts een kind moeten extra voorzichtig zijn de komende dagen.

Criar perros de premisas(casas) y zonas aisladas en el patio común
Ras honden uit gebouwen(huizen) en geïsoleerde gebieden in de gemeenschappelijke binnenplaats

de los territorios periféricos, islas y zonas aisladas.
eilanden en afgelegen streken wil bevorderen.